Terjemahan Lirik Battlelore – Lagu Chazad-dum Pt. 2 (silent Caverns)

Battlelore | Judul Lagu: Chazad-dum Pt. 2 (silent Caverns)

Finally free form the chains of the ages
Akhirnya bebas membentuk rantai zaman
The terror of ancient times
Teror zaman purba
Disregard the divine sentence
Mengabaikan kalimat ilahi
Will of Valar disobeyed
Kehendak Valar tidak taat


Silent caverns, great kingdom of stone
Gua yang sunyi, kerajaan batu yang besar
Long ago, fulfilled with life
Dulu, dipenuhi dengan kehidupan
So many ages for the honoured Mahal
Begitu banyak umur untuk dihormati Mahal
Now defiled by Morgoth's tribe
Sekarang dinodai oleh suku Morgoth


Shadowed flames shall breath again
Api yang membara akan terengah-engah lagi
The fire of vengeance, the death infernal
Api pembalasan, kematian yang mematikan


Too greedy and weak, too deep they are heading
Terlalu serakah dan lemah, terlalu dalam yang mereka tuju
Aule's people the folk of the stone
Orang-orang Aule orang-orang dari batu
Reaching something, the forgotten keep
Mencapai sesuatu, yang terlupakan terus
Chamber of the cursed demon
Kamar setan terkutuk
Call of Mithil charmed their hammers
Panggilan Mithil memukuli palu mereka
The vain of silver turned red by blood
Kegagalan perak menjadi merah karena darah
The hidden prison beneath the earth
Penjara tersembunyi di bawah bumi
Their doom, Great Balrog released
Azab mereka, Great Balrog dilepaskan
Dwarven warhearts fought with their fury
Dwarven warhearts berjuang dengan amarah mereka
Against this creature of hate
Melawan makhluk kebencian ini
Two dead kings and thousands of men
Dua raja mati dan ribuan orang
Slain by the fiery blade
Dibunuh oleh pisau api


Soon it's over, alle the dwarfs defeated
Tak lama kemudian, seluruh kurcaci dikalahkan
The silence of the carverns stand still
Keheningan carverns berdiri diam
Orcs took the command of the caves and depths
Orc mengambil alih komando gua dan kedalamannya
The darklord has reached his will
Si gelap telah mencapai kehendaknya


Centuries went by and Sauron made a mistake
Berabad-abad berlalu dan Sauron melakukan kesalahan
He murder of Thor, dwarven king
Dia membunuh Thor, raja kurcaci
The revenge they swear, there's no other way
Balas dendam mereka bersumpah, tidak ada jalan lain
Let the storms of war rise again
Biarkan badai perang bangkit kembali
The demon rages in the dungeons of Moria
Iblis mengamuk di ruang bawah tanah Moria
Sill a few went back to those caves
Sill beberapa kembali ke gua-gua itu
They didn't survive, orcs breed again
Mereka tidak bertahan, Orc berkembang biak lagi
Hiding from the light of the day
Bersembunyi dari terang hari


All was silent under the stone
Semua terdiam di bawah batu
Until he heroes arrived
Sampai dia pahlawan tiba
Demon was slain by the wizard of grey
Iblis dibunuh oleh penyihir abu-abu
Mithrandir one of the Maiar
Mithrandir salah satu Maiar


The last battle was fought
Pertempuran terakhir diperjuangkan
There were kingdoms no more
Tidak ada kerajaan lagi
No heirs to demand their throne
Tidak ada ahli waris yang menuntut tahta mereka
One great halls by the children of Aule
Satu aula besar oleh anak-anak Aule
Sill standing and never shall fall
Sill berdiri dan tidak akan pernah jatuh

Terjemahan Lirik Lagu Battlelore Lainnya