Sekarang ada sembilan puluh sembilan jenis permen
Heaven knows there must be a billion stars
Surga tahu pasti ada satu miliar bintang
Lots of candy bars, 'bout a billion stars
Banyak sekali permen, sekitar satu miliar bintang
But there's only one of you
Tapi hanya ada satu dari kalian
There's an ample number of apple trees
Ada banyak pohon apel
Seven million fish in the seven seas
Tujuh juta ikan di tujuh lautan
Lots of apple trees, more than seven seas
Banyak pohon apel, lebih dari tujuh lautan
But there's only one of you
Tapi hanya ada satu dari kalian
So tell me that you'll always care
Jadi beritahu saya bahwa Anda akan selalu peduli
And tell me your love is mine alone to share
Dan katakan padaku cintamu milikku sendiri untuk dibagikan
If you leave me, I'll be a lonely one
Jika Anda meninggalkan saya, saya akan menjadi orang yang sepi
Don't cha know you're my one and only one
Jangan cha tahu kau milikku dan hanya satu
And there's only one of you
Dan hanya ada satu dari kalian
There's a great abundance of coconuts
Ada banyak sekali kelapa
And there's even more if's 'n' ands 'n' buts
Dan bahkan ada lagi jika ‘n’ ands ‘n’ buts
Lots of coconuts, if's 'n' and's 'n' but's
Banyak kelapa, kalau ‘n’ dan ‘n’ tapi ada
But there's only one of you
Tapi hanya ada satu dari kalian
There's a wide selection of magazines
Ada banyak pilihan majalah
And a zillion Brazilian coffee beans
Dan banyak biji kopi Brazil
Lots of magazines, loads of coffee beans
Banyak sekali majalah, banyak biji kopi
But there's only one of you
Tapi hanya ada satu dari kalian