(David Lee Murphy / Michael Woody)
Well there’s a rusty ol tin roof overhead
Nah, ada atap batu timah yang berkarat
Keeps out the rain at night
Jauhkan hujan di malam hari
A lazy ol dog layin’ under the truck
Seekor anjing malas berbaring di bawah truk
And he’s been known to bite
Dan dia sudah dikenal untuk menggigit
There’s a 12 gauge shotgun over the door
Ada senapan ukuran 12 di atas pintu
So darlin’ don’t be surprised
Jadi darlin ‘jangan kaget
If we end up starin’ down a double barrel
Jika kita akhirnya mengalahkan laras ganda
When we pull up the drive ’cause
Saat kita menarik drive penyebabnya
Mama ‘n them have always lived
Mama mereka selalu hidup
Way back up in the hills
Kembali ke bukit
Nothin’s ever changed ’em
Nothin tidak pernah mengubahnya
Lord nothin’ ever will
Tuhan tidak akan pernah melakukannya
If they don’t shoot us first they’ll ask us in
Jika mereka tidak menembak kita terlebih dahulu mereka akan meminta kita masuk
And treat you just like long lost kin
Dan memperlakukanmu seperti kerabat yang sudah lama hilang
Honey you’re gonna fit right in
Sayang kau akan cocok
With Mama ‘n them
Dengan Mama mereka
Better honk the horn just to let ’em know
Lebih baik membunyikan klakson hanya untuk memberi tahu mereka
They don’t get much company
Mereka tidak mendapatkan banyak perusahaan
And they won’t believe this big Cadillac
Dan mereka tidak akan mempercayai Cadillac besar ini
Really belongs to me
Benar-benar milik saya
If you ain’t sure yet just what to expect
Jika Anda belum yakin apa yang akan terjadi
From my side of the family
Dari sisi keluarga saya
Well you better duck to know it’s us
Nah lebih baik bebek tahu itu kita
I can’t make no guarantees ’cause
Saya tidak bisa membuat alasan jaminan
Mama ‘n them have always lived
Mama mereka selalu hidup
Way back up in the hills
Kembali ke bukit
Nothin’s ever changed ’em
Nothin tidak pernah mengubahnya
Lord nothin’ ever will
Tuhan tidak akan pernah melakukannya
If they don’t shoot us first they’ll ask us in
Jika mereka tidak menembak kita terlebih dahulu mereka akan meminta kita masuk
And treat you just like long lost kin
Dan memperlakukanmu seperti kerabat yang sudah lama hilang
Honey you’re gonna fit right in
Sayang kau akan cocok
With Mama ‘n them
Dengan Mama mereka