Arab Strap – Lagu One Day, After School Lirik Terjemahan

Arab Strap | Judul Lagu: One Day, After School

I said with me around she'd never come to harm, and then she took a fork and stabbed herself in the arm. She used to wank me off but I could never heat her up and she used to tell all her friends that I beat her up. I went round to her house one day, after, after school. She'd bought me this steel ladybird thing, it was really cool. And then she said she thought there was no future for us. She chucked me, then chucked me out, and I cried all over the bus. And that Sunday was my first experience of feeling alone. When she wouldn't answer her door and she wouldn't answer her phone. So I went round and banged on the door, I thought I had so much to say. And then the pigs came and told me to be on my way. It'd be nice to say, then, that that's where the story ends, But she came way with some pish about still being friends. And she seemed sincere so I thought I'd give her a chance. And it was okay until I found her with her hand down someone else's pants. I pulled them apart, it was all I could think to do. Then another guy she knew flew to her rescue. He tried to kick my head in to impress her 'cause he was trying to poke her. I came home greeting and bleeding And my mum threatened to go round to her house and choke her.
Aku berkata bersama saya di sekitar bahwa dia tidak akan pernah menyakiti, dan kemudian dia mengambil sebuah garpu dan menikam lengannya sendiri. Dia biasa menghukum saya tapi saya tidak akan pernah bisa menghangatkannya dan dia biasa memberitahu semua temannya bahwa saya memukulinya. Suatu hari saya keliling rumah ke rumahnya, setelah, sepulang sekolah. Dia membelikan saya barang kawin baja ini, sangat keren. Dan kemudian dia bilang dia pikir tidak ada masa depan bagi kita. Dia melemparkanku, lalu mengusirku keluar, dan aku menangis di seluruh bus. Dan hari Minggu itu adalah pengalaman pertama saya yang merasa sendirian. Saat dia tidak mau menjawab pintu dan dia tidak akan menjawab teleponnya. Jadi saya memutar dan menggedor pintu, saya pikir saya harus banyak bicara. Kemudian babi-babi itu datang dan menyuruhku untuk pergi. Akan lebih baik untuk mengatakannya, kalau begitu, dari situlah cerita berakhir, Tapi dia datang dengan beberapa orang pish tentang masih berteman. Dan dia tampak tulus, jadi kupikir aku akan memberinya kesempatan. Dan tidak masalah sampai aku menemukannya dengan tangannya dari celana orang lain. Aku menarik mereka terpisah, hanya itu yang bisa kupikirkan. Kemudian pria lain yang dikenalnya terbang untuk menyelamatkannya. Dia mencoba menendang kepalaku untuk membuatnya terkesan karena dia mencoba menyodoknya. Saya pulang ke rumah dengan ucapan dan pendarahan. Dan ibu saya mengancam akan pergi ke rumahnya dan mencekiknya.