Manhattan Transfer – Lirik Terjemahan Wanted, Dead Or Alive

Manhattan Transfer | Judul Lagu: Wanted, Dead Or Alive

The rule of the tyrants decline
Aturan tiran menurun
The year, 1979
Tahun 1979
From Uganda to Nicaragua
Dari Uganda sampai Nikaragua
It’s bombs and bullets all the time
Ini bom dan peluru sepanjang waktu
So they corrupt, so they vile
Jadi mereka korup, jadi mereka keji
So it’s coup after coup all the while
Jadi kudeta setelah kudeta sementara itu
Human rights they violate
Hak asasi manusia yang mereka langgar
They think they too damn great
Mereka pikir mereka terlalu besar
So in disgrace now they live in exile
Jadi dalam aib sekarang mereka tinggal di pengasingan

Gairy is a wanted man
Gairy adalah orang yang dicari
Idi Amin is a wanted man
Idi Amin adalah orang yang dicari
Shah of Iran tried so hard to survive
Shah Iran berusaha keras untuk bertahan hidup
He too was wanted dead or alive
Dia juga ingin mati atau hidup

Strikes, demonstrations & wars
Pemogokan, demonstrasi & perang
Injustice is always the cause
Ketidakadilan selalu menjadi penyebabnya
Politicians turn too soon from
Politisi berbalik terlalu cepat dari
poor people into tycoons
orang miskin menjadi taipan
Corruption must bring harass
Korupsi harus membawa pelecehan
South African Vorster resign in disgrace
Vorster Afrika Selatan mengundurkan diri karena aib
Muzurewa take away Ian Smith place
Muzurewa mengambil tempat Ian Smith
The Uganda devil was easily cat straddled
Iblis Uganda mudah dipukuli oleh kucing
Beaten up and chased, what a waste.
Dipukul dan dikejar, sia-sia belaka.

Gairy is a wanted man
Gairy adalah orang yang dicari
Bokassa is a wanted man
Bokassa adalah orang yang dicari
Ali Bhutto try so hard to survive
Ali Bhutto berusaha sekuat tenaga untuk bertahan
He too was wanted dead or alive.
Dia juga ingin mati atau hidup.

The Shah had a short time to live
Shah memiliki waktu yang singkat untuk hidup
Because the Ayatollah don’t forgive
Karena Ayatullah tidak memaafkan
When you see church ruling state
Bila Anda melihat negara penguasa gereja
With pure vengeance and hate
Dengan dendam dan kebencian yang murni
Situation must be explosive
Situasi harus eksplosif
General Somoza from Nicaragua
Jenderal Somoza dari Nikaragua
Thought it was easy with the Sandanistas
Pikir itu mudah dengan Sandanista
With the help of Venezuela, Panama and Cuba
Dengan bantuan Venezuela, Panama dan Kuba
They kick him straight to America
Mereka menendangnya langsung ke Amerika

Gairy is a wanted man
Gairy adalah orang yang dicari
Park Chung Hee was a wanted man
Park Chung Hee adalah orang yang dicari
Achem Pong tried so hard to survive
Achem Pong berusaha sekuat tenaga untuk bertahan
He too was wanted dead or alive
Dia juga ingin mati atau hidup