Ada bahaya di udara
They walk around in pairs
Mereka berjalan berpasangan
Dancing to the Dansette
Menari ke Dansette
Well God Almighty don't forget
Ya Tuhan Yang Maha Esa jangan lupa
You came here with me.
Kamu datang kesini bersamaku
While Cinderella's getting hypnotised
Sementara Cinderella mulai terhipnotis
By the Italian with grey-green eyes
Oleh orang Italia dengan mata abu-abu-hijau
I stand deliberatly out of bounds
Aku berdiri dengan sengaja di luar batas
Winding you up just to bring you down
Winding Anda hanya untuk menurunkan Anda
To my level
Ke tingkat saya
So I'm sitting in a corner with a knife in my back
Jadi saya duduk di pojok dengan pisau di punggung saya
Pretending not to notice that I'm under attack
Berpura-pura tidak memperhatikan bahwa saya diserang
When a positive lack of direction breaks upon my shoulders
Bila kekurangan arah tidak jelas di pundak saya
You may dance with him all night long
Anda bisa berdansa dengannya sepanjang malam
Live your romance out in a popular song
Hidupkan romansa Anda dalam sebuah lagu yang populer
But baby you're gonna miss me when the radio comes on
Tapi sayang kau akan merindukanku saat radio menyala
And they're playing my song.
Dan mereka memainkan lagu saya.
The boys are queuing up at every one-night stand
Anak laki-laki antri di setiap stand satu malam
To issue their final demands
Untuk mengeluarkan tuntutan akhir mereka
The stand's telling them about this guy
Stand itu memberitahu mereka tentang pria ini
And so they're standing with her but they're keeping their eyes
Jadi mereka berdiri bersamanya tapi mereka tetap menjaga mata mereka
On some other girl
Pada beberapa gadis lain
Me, I'm trying to hold it down
Saya, saya mencoba untuk menahannya
By thinking about the words to some other song
Dengan memikirkan kata-kata untuk beberapa lagu lainnya
When I'm forced into making polite conversation
Saat aku dipaksa melakukan percakapan sopan
I open the window to get some ventilation
Aku membuka jendela untuk mendapatkan beberapa ventilasi
Try to break away from the intellectual starvation.
Cobalah melepaskan diri dari kelaparan intelektual.
Meanwhile the taxis are calling
Sementara itu taksi memanggil
And the angels are falling
Dan malaikat-malaikat itu jatuh
Down into the garden of truth
Turun ke taman kebenaran
Where two star-crossed lovers
Dimana dua pecinta cross-star
Cut across one another
Potong satu sama lain
And make their way home one by one.
Dan jalan pulang satu per satu.
He may fire imagination into your eyes
Dia bisa menembakkan imajinasi ke matamu
I know strong personalities are hard to find
Saya tahu kepribadian yang kuat sulit ditemukan
You messed up mine;
Kamu mengacaukan milikku;
We've got a good thing let's keep on trying
Kami punya hal yang baik mari terus mencoba
Baby you're gonna miss me when the radio comes 'round to my time.
Bayi Anda akan merindukan saya ketika radio datang ‘untuk waktu saya.