Saat aku di laut selatan terikat
On a lovely isle
Di pulau yang indah
When the people
Saat orang-orang
They dance and play
Mereka menari dan bermain
Well a beautiful man
Baiklah seorang pria cantik
With a south sea tan
Dengan tan laut selatan
He taught me Tahitian…Tamoure
Dia mengajari saya Tahitian … Tamoure
Tahiti come to me
Tahiti mendatangiku
Tahiti man
Tahiti man
I see
saya melihat
You with your love that's so true
Anda dengan cintamu yang begitu benar
I feel your warm soft breeze
Aku merasakan angin sepoi-sepoi yang hangat
Through the tall palm trees
Melalui pohon palem yang tinggi
And my heart
Dan hatiku
It yearns for you
Ini merindukanmu
Ahe Tamoure Tamoure
Ahe Tamoure Tamoure
Sway your hips and tell me
Pergilah pinggulmu dan katakan padaku
Stories with your hands
Cerita dengan tanganmu
Ahe Tamoure Tamoure
Ahe Tamoure Tamoure
Remind me of sun and shining sands
Ingatkan aku akan sinar matahari dan pasir yang bersinar
His eyes would shine so bright
Matanya akan bersinar begitu terang
In the morning light
Di pagi hari terang
As we moved and felt so free
Saat kami bergerak dan merasa sangat bebas
And when he showed me ways
Dan saat dia menunjukkan jalan padaku
To dance the Tamoure
Menari Tamoure
I knew he would remember me
Aku tahu dia akan mengingatku
I moved my hips just so
Aku menggerakkan pinggulku begitu saja
Just let my body go
Biarkan tubuhku pergi
And then he moved so close to me
Dan kemudian dia bergerak begitu dekat denganku
We danced around and round
Kami menari-nari berputar-putar
Moved closer to the ground
Bergerak mendekat ke tanah
As the drums played
Seperti yang dimainkan drum
Hu-ahe-ni beat
Hu-ahe-ni mengalahkan
Ahe Tamoure Tamoure…
Ahe Tamoure Tamoure …
Ahe Tamoure Tamoure…
Ahe Tamoure Tamoure …
Ahe Tamoure Tamoure…
Ahe Tamoure Tamoure …