Terjemahan Lirik Akon – Lonely (Video)

Yo. this one here, this one goes out to all my playas, man, ya know, they got that one good girl whose always been theretook all the bullshit, then one day she cant take it no more and decides to leave
Yo. Yang ini di sini, yang satu ini pergi ke semua permainanku, Bung, entahlah, mereka mendapatkan seorang gadis baik yang selalu mengoceh semua omong kosong itu, maka suatu hari dia tidak dapat memilikinya lagi dan memutuskan untuk pergi

yeah, I woke up in the middle of the night and I noticed my girl wasn’t by my side,
ya, aku terbangun di tengah malam dan aku melihat gadisku tidak berada di sisiku,
coulda sworn I was dreamin,
coulda sumpah aku dreamin,
for her I was Feenin,
untuknya aku adalah Feenin,
so I hadda take a little ride, back tracking ova these few years, tryna figure out wat I do to make it go bad,
jadi saya hadda naik sedikit, kembali melacak ova beberapa tahun ini, tryna mencari tahu wat yang saya lakukan untuk membuatnya menjadi buruk,
cuz Ever since my girl left me,
cuz Sejak gadis saya meninggalkan saya,
my whole life came crashin
Seluruh hidupku hancur berantakan

I’m so lonely (so lonely),
Aku sangat kesepian (sangat kesepian),
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Saya Pak Lonely (Pak Lonely)
I have nobody (I have nobody)
Aku tidak punya siapa-siapa (aku tidak punya siapa-siapa)
for my own ( nobody to call my own girl)
untuk saya sendiri (tidak ada yang memanggil gadis saya sendiri)

lonely (so lonely)
kesepian (sangat kesepian)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Saya Pak Lonely (Pak Lonely)
I have nobody (I have nobody)
Aku tidak punya siapa-siapa (aku tidak punya siapa-siapa)
for my own (nobody to call my own girl)
untuk saya sendiri (tidak ada yang memanggil gadis saya sendiri)

Cant belive I hadda girl like you and I just let you walk right outta my life,
Tidak bisa belive aku gadis hadda sepertimu dan aku membiarkanmu berjalan keluar dari hidupku,
after all I put youu through,
setelah semua aku menempatkan kamu melalui,
you still stuck around and stayed by my side,
Anda masih terjebak di sekitar dan tinggal di sisi saya,
what really hurt me is I broke ur heart,
apa yang benar-benar menyakiti saya adalah saya patah hati,
baby you were a good girl and I had no right,
sayang kau gadis yang baik dan aku tidak berhak,
I really wanna make things right, cuz, without u in my life girl
Aku benar-benar ingin membuat segalanya benar, cuz, tanpa kamu di dalam hidupku

I’m so lonely (so lonely)
Aku sangat kesepian (sangat kesepian)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Saya Pak Lonely (Pak Lonely)
I have nobody (I have nobody)
Aku tidak punya siapa-siapa (aku tidak punya siapa-siapa)
for my own (nobody to call my own) oh)
untuk saya sendiri (tidak ada yang memanggil saya sendiri) oh)

I’m so lonely (so lonely)
Aku sangat kesepian (sangat kesepian)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Saya Pak Lonely (Pak Lonely)
I have nobody (I have nobody)
Aku tidak punya siapa-siapa (aku tidak punya siapa-siapa)
for my own (nobody to call my own baby)
untuk saya sendiri (tidak ada yang memanggil bayi saya sendiri)

Been all about the world ain’t neva met a girl that can take the things that you been through,
Telah semua tentang dunia neva tidak bertemu dengan seorang gadis yang bisa mengambil hal-hal yang telah Anda alami,
Never thought the day would come where you would get up and run and I would be out chasing you,
Tidak pernah berpikir hari akan tiba di mana Anda akan bangun dan berlari dan saya akan keluar mengejar Anda,
Cuz aint nowhere in the globe id rather be,
Cuz tidak berada di tempat di dunia ini,
and aint noone in the globe id rather see,
dan tidak ada orang di dunia ini yang lebih suka melihat,
then the girl of my dreams that made me be,
maka gadis impian saya yang membuat saya menjadi,
so happy but now so lonely
sangat senang tapi sekarang jadi kesepian

So lonely (so lonely)
Jadi sepi (kesepian)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Saya Pak Lonely (Pak Lonely)
I have nobody (I have nobody)
Aku tidak punya siapa-siapa (aku tidak punya siapa-siapa)
for my own (nobody to call my own, oh)
untuk saya sendiri (tidak ada yang memanggil saya sendiri, oh)

I’m so lonely (so lonely)
Aku sangat kesepian (sangat kesepian)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Saya Pak Lonely (Pak Lonely)
I have nobody (I have nobody)
Aku tidak punya siapa-siapa (aku tidak punya siapa-siapa)
for my own (nobody to call my own girrll)
untuk saya sendiri (tidak ada yang memanggil girrll saya sendiri)

Never thought that id be alone,
Jangan pernah berpikir bahwa id sendirian,
I didnt think you’d be gone this long,
Saya tidak berpikir Anda akan pergi selama ini,
I jus want you to call my phone,
Saya ingin Anda menelepon telepon saya,
so stop playing girl and come on home (come on home),
Jadi berhentilah bermain cewek dan ayo pulang (ayo pulang),
baby girl I didn’t mean to shout, I want me and you to work it out, I never wished Id ever hurt my baby, and its drivin me crazy cuz…
baby girl aku tidak bermaksud berteriak, aku ingin aku dan kamu untuk mengatasinya, aku tidak pernah berharap Id pernah menyakiti bayiku, dan drivin saya gila cuz …

I’m so lonely (so lonely)
Aku sangat kesepian (sangat kesepian)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Saya Pak Lonely (Pak Lonely)
I have nobody (I have nobody)
Aku tidak punya siapa-siapa (aku tidak punya siapa-siapa)
for my own (nobody to call my own, oh)
untuk saya sendiri (tidak ada yang memanggil saya sendiri, oh)

I’m so lonely (so lonely)
Aku sangat kesepian (sangat kesepian)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Saya Pak Lonely (Pak Lonely)
I have nobody (I have nobody)
Aku tidak punya siapa-siapa (aku tidak punya siapa-siapa)
for my own (nobody to call my own girll)
untuk saya sendiri (tidak ada yang memanggil girll saya sendiri)

so lonely, so lonely, so lonely,
Begitu sepi, sepi, sepi,
so lonely, so lonely, so lonely,
Begitu sepi, sepi, sepi,
so lonely, so lonely, so lonely,
Begitu sepi, sepi, sepi,
so lonely, so lonely, so lonely,
Begitu sepi, sepi, sepi,
so lonely, so lonely,
Begitu sepi, sepi,
Mr. Lonely,
Pak Lonely,
Mr. Lonely.
Pak Lonely.