Spesies Perkotaan – Saya heran
Sometimes I wonder what I want out of life
Terkadang saya bertanya-tanya apa yang saya inginkan dari kehidupan
Do I wanna settle down have myself some kids and a wife
Apakah saya ingin tinggal bersama memiliki beberapa anak dan istri?
I take the dog on walks and have a house with a drive
Saya membawa anjing itu berjalan-jalan dan memiliki rumah dengan kendaraan
Then I wonder to myself can I handle that vibe
Lalu aku bertanya-tanya dalam hati, apakah aku bisa mengatasi getaran itu?
And then sometimes I wonder if we’ll ever be free
Dan terkadang aku bertanya-tanya apakah kita akan bebas
Then I wonder if we are but maybe we can’t see
Lalu aku bertanya-tanya apakah kita tapi mungkin kita tidak bisa melihat
I wonder about the youth that’s running round with no
Aku bertanya-tanya tentang pemuda yang berlari dengan tidak
direction
arah
And I wonder how to channel making use of that aggression
Dan saya bertanya-tanya bagaimana menyalurkan penggunaan agresi itu
Yes I wonder what the worlds coming to
Ya, saya ingin tahu apa yang dunia hadapi
And I wonder what it’s like ta have no home to go to
Dan aku bertanya-tanya bagaimana rasanya tidak memiliki rumah untuk dituju
You got no roof over your head maybe a park bench as ya bed
Anda tidak memiliki atap di atas kepala Anda mungkin bangku taman seperti tempat tidur Anda
And if I wasn’t rappin’then I wonder what I’d do instead
Dan jika saya tidak rappin’then aku bertanya-tanya apa yang akan saya lakukan sebagai gantinya
Ya see I could be alone or in a crowded place
Ya lihat aku bisa sendiri atau di tempat yang ramai
I get all introspective my mind starts to race
Saya mendapatkan semua introspektif pikiran saya mulai balapan
From one place to another strung together like beads
Dari satu tempat ke tempat lain diikat seperti manik-manik
But no you can’t stop the process once you’ve planted those
Tapi tidak, Anda tidak bisa menghentikan proses begitu Anda menanamnya
seeds
biji
Now I’m…
Sekarang saya…
Wondering and I’m pondering and I’m thinking
Bingung dan aku merenung dan aku sedang berpikir
Got me tripping out of my mind
Membuatku tersandung dari pikiranku
And sometimes I wonder who I am and where I’m going
Dan terkadang aku bertanya-tanya siapa aku dan ke mana aku pergi
Is there anything to know if so am I worthy of knowing
Apakah ada yang perlu diketahui apakah saya layak untuk mengetahui
I might wonder how and when my life is gonna end
Aku mungkin bertanya-tanya bagaimana dan kapan hidupku akan berakhir
Then I wonder to if I’m gonna come back again
Lalu aku bertanya-tanya apakah aku akan kembali lagi
And if I do would I have learnt from the mistakes I’ve made
Dan jika saya melakukannya, saya akan belajar dari kesalahan yang telah saya buat
Or will I have to carry on till all my debts have been paid
Atau haruskah saya meneruskannya sampai semua hutang saya telah dibayarkan
I wonder if there’s really such a thing as UFOs
Aku bertanya-tanya apakah benar-benar ada benda aneh seperti UFO
And if they exist I wonder if they’re friends or foes
Dan jika mereka ada aku bertanya-tanya apakah mereka teman atau musuh
And if they’re foes I wonder if they’ll ever invade
Dan jika mereka musuh aku bertanya-tanya apakah mereka akan menyerang
Can they do a better job than the mess we’ve made
Bisakah mereka melakukan pekerjaan yang lebih baik daripada kekacauan yang telah kita buat
Like most of us I wonder what’s the reason that I’m here
Seperti kebanyakan dari kita, saya bertanya-tanya apa alasan saya di sini?
Are dreams a recollection of a whole different sphere
Apakah mimpi merupakan ingatan akan keseluruhan lingkungan yang berbeda
Now I could be alone or in a crowded place place
Sekarang saya bisa sendiri atau di tempat yang ramai
I get all introspective and my mind starts to race
Saya mendapatkan semua introspektif dan pikiran saya mulai berpacu
From one place to another strung together like beads
Dari satu tempat ke tempat lain diikat seperti manik-manik
Ya can’t stop the process once you’ve planted those seeds
Ya tidak bisa menghentikan prosesnya begitu Anda menanam benih itu
Now I’m
Sekarang saya
Wondering and pondering and I’m thinking
Bingung dan merenung dan aku berpikir
Got me tripping out of my mind
Membuatku tersandung dari pikiranku
Now sometimes I wonder if the radio will play this
Sekarang terkadang saya bertanya-tanya apakah radio akan memainkan ini
if they do will it be on the A- or B-playlist
jika mereka melakukannya akan ada di daftar lagu A atau B-playlist
I wonder if I got what it takes
Aku bertanya-tanya apakah aku mendapatkan apa yang diperlukan
For me ta rock the microphone over beats and breaks
Bagi saya, mengayunkan mikrofon di atas ketukan dan jeda
But those anxieties are gone when I hear the competition
Tapi kecemasan itu hilang saat saya mendengar kompetisi
Those kids and saying nothing that make me wanna listen
Anak-anak itu dan tidak mengatakan apapun yang membuatku ingin mendengarkan
I wonder was it in vain our leaders died
Saya bertanya-tanya apakah sia-sia pemimpin kita meninggal
I wonder why some people ain’t never satisfied
Saya heran mengapa beberapa orang tidak pernah puas
‘Cos no matter what youi got is like you always want more
‘Cos tidak peduli apa yang Anda dapatkan adalah seperti Anda selalu menginginkan lebih
I wonder, I wonder what’s behind the green door
Aku bertanya-tanya, aku bertanya-tanya apa yang ada di balik pintu hijau itu
I wonder who shot J.F.K., I wonder what if my mum’s OK
Saya bertanya-tanya siapa yang menembak J. Fitz, saya bertanya-tanya bagaimana jika ibu saya baik-baik saja?
You know what I think I’ll call her today
Anda tahu apa yang saya pikir akan saya telepon hari ini
I wonder ’bout problems of the world at large
Aku bertanya-tanya tentang masalah dunia pada umumnya
I wonder if peace is just a big mirage
Saya bertanya-tanya apakah perdamaian hanyalah fatamorgana besar
You think it’s there but it’s gone when you try to touch
Anda pikir itu ada tapi hilang saat Anda mencoba menyentuhnya
Sometimes I wonder if I wonder too much…
Terkadang aku bertanya-tanya apakah aku terlalu banyak bertanya-tanya …