lagu MxPx – Terjemahan Lirik Tomorrow’s Another Day

And time flies by
Dan waktu berlalu
When everything is ok
Bila semuanya baik-baik saja
It just turns out that life ain’t that way
Ternyata hidup itu tidak seperti itu
Big decisions overwhelm me and I know
Keputusan besar membanjiri saya dan saya tahu
nothing’s free
tidak ada yang gratis

When I don’t think of, think about much
Bila saya tidak memikirkannya, pikirkanlah banyak
People die and we don’t know why
Orang mati dan kita tidak tahu kenapa
I could use some understanding
Aku bisa menggunakan beberapa pengertian
Human contact, sign that contract
Kontak manusia, tanda tangani kontrak itu

I don’t want to let my life fly by
Aku tidak ingin membiarkan hidupku berlalu
Did you ever stop to wonder why-ever stop to
Apakah Anda pernah berhenti bertanya-tanya mengapa-pernah berhenti
wonder, wonder why?
heran, heran kenapa

And time stands still when no one understands you
Dan waktu masih berdiri saat tidak ada yang mengerti Anda
When you don’t quite understand yourself
Bila Anda tidak begitu mengerti diri Anda sendiri
But just know this that God is faithful
Tapi ketahuilah ini bahwa Tuhan itu setia
Even if you don’t have faith yourself
Bahkan jika Anda tidak memiliki iman sendiri

There’s nothing quite like being sure of
Tidak ada yang seperti yakin
What’s inside your heart
Apa yang ada di dalam hatimu
It’s mostly simple but not so easy
Ini kebanyakan sederhana tapi tidak semudah itu
To know just where to start
Untuk mengetahui di mana harus memulai

Today didn’t have to be this way
Hari ini tidak harus seperti ini
Tomorrow is another day
Besok adalah hari yang lain
Another chance to make things right
Kesempatan lain untuk memperbaiki keadaan
A chance to make sense of last night
Sebuah kesempatan untuk memahami malam terakhir

A chance to fully live your life
Sebuah kesempatan untuk menjalani hidup Anda sepenuhnya
I don’t want to, I don’t want to, you don’t want to
Saya tidak mau, saya tidak mau, Anda tidak mau