Di sana Anda bisa bertahan dalam kemegahan dan perhiasan Anda
Swaying me in both directions.
Mengayunkan aku di kedua arah.
One is the right one, the other for fools,
Yang satu adalah yang benar, yang lain untuk orang bodoh,
How do I make my selection?
Bagaimana saya membuat pilihan saya?
The city lies silent in the warm morning light,
Kota itu terbengkalai dalam cahaya pagi yang hangat,
The sand is as golden as saffron.
Pasirnya sama emasnya dengan safron.
Oasis of love, sweet water of life,
Oasis cinta, air manis hidup,
God bless the poor ones who have none though they have tried.
Tuhan memberkati orang-orang miskin yang tidak memiliki keduanya meskipun mereka telah mencoba.
Someone is drowning down there in the flood
Seseorang tenggelam di sana dalam banjir
But this river will dry by tomorrow.
Tapi sungai ini akan kering besok.
Is it ocean or stream, this love in my blood,
Apakah itu laut atau arus, cinta ini di dalam darahku,
Bringer of joy or of sorrow?
Bringer sukacita atau kesedihan?
The end of the journey must soon be in sight,
Akhir perjalanan harus segera terlihat,
Birth is the start of the swansong.
Kelahiran adalah awal dari swansong.
Oasis of love, sweet water of life,
Oasis cinta, air manis hidup,
God bless the poor ones who want some but are denied.
Tuhan memberkati orang-orang miskin yang menginginkan beberapa tapi ditolak.
No one is given the map to their dreams,
Tidak ada yang diberi peta untuk impian mereka,
All we can do is to trace it.
Yang bisa kita lakukan hanyalah melacaknya.
See where we go to,
Lihat ke mana kita pergi,
Know where we've been,
Tahu dimana kita pernah berada,
Build up the courage to face it
Bangunlah keberanian untuk menghadapinya
While we fumble in the darkness where once there was light
Sementara kita meraba-raba dalam kegelapan dimana dulu ada cahaya
Roaming the land of the ancients.
Menjelajah tanah orang dahulu.
Oasis of love, sweet water of life,
Oasis cinta, air manis hidup,
God bless the poor ones whose patience never died.
Tuhan memberkati orang miskin yang kesabarannya tidak pernah mati.
While we stumble in blindness where once there was sight
Sementara kita tersandung kebutaan dimana pun pernah ada penglihatan
Searching for trees in the forest.
Mencari pohon di hutan.
Oasis of love, sweet water of life,
Oasis cinta, air manis hidup,
God bless the poor ones, so helpless they have cried.
Tuhan memberkati yang miskin, sehingga tak berdaya mereka menangis.
God bless the poor ones who have none though they have tried.
Tuhan memberkati orang-orang miskin yang tidak memiliki keduanya meskipun mereka telah mencoba.
God bless the poor ones who want some but are denied.
Tuhan memberkati orang-orang miskin yang menginginkan beberapa tapi ditolak.
God bless the poor ones whose patience never died.
Tuhan memberkati orang miskin yang kesabarannya tidak pernah mati.
God bless the poor ones on that one way donkey ride.
Tuhan memberkati yang miskin pada keledai keledai itu.