Howard: Kita harus melakukan dua pertunjukan malam ini?
Dick: Yeah, I hope you don't use up your vital . . . statistics
Dick: Ya, saya harap Anda tidak menggunakan vitalitas Anda. . . statistik
Howard: I'm doomed. Two shows, man . . .
Howard: aku ditakdirkan Dua pertunjukkan, man. . .
Dick: Never two shows important, I mean
Dick: Jangan pernah dua pertunjukkan penting, maksud saya
Howard: Couldn't have spared me another twenty minutes sleep, another three hours worth of sleep, coul have driven down?
Howard: Tidak bisakah saya tidur dua puluh menit lagi, tidur tiga jam lagi, sudah turun?
Dick: I cut it to the bare minimum, Howard
Dick: Saya memotongnya sampai minimum, Howard
Howard: Yeah, man, you're O.D.'ing on Preparation H at this very moment
Howard: Ya, Bung, Anda O.D.’ing pada Persiapan H pada saat ini juga