lagu Steely Dan – Terjemahan Lirik The Royal Scam

Steely Dan | Judul Lagu: The Royal Scam

And they wandered in
Dan mereka pun masuk
From the city of St. John
Dari kota St. John
Without a dime
Tanpa sepeser pun
Wearing coats that shined
Memakai mantel yang bersinar
Both red and green
Keduanya merah dan hijau
Colors from their sunny island
Warna dari pulau mereka yang cerah
From their boats of iron
Dari kapal besi mereka
They looked upon the promised land
Mereka melihat tanah yang dijanjikan
Where surely life was sweet
Dimana pasti hidup itu manis
On the rising tide
Pada pasang naik
To New York City
Ke New York City
Did they ride into the street
Apakah mereka naik ke jalan
See the glory
Lihat kemuliaan
Of the royal scam
Dari penipuan kerajaan


They are hounded down
Mereka diburu
To the bottom of a bad town
Ke dasar kota yang buruk
Amid the ruins
Di tengah reruntuhan
Where they learn to fear
Dimana mereka belajar untuk takut
An angry race of fallen kings
Ras marah dari raja-raja yang jatuh
Their dark companions
Sahabat gelap mereka
While the memory of
Sedangkan memori dari
Their southern sky was clouded by
Langit selatan mereka tertutup awan
A savage winter
Musim dingin yang ganas
Every patron saint
Setiap santo pelindung
Hung on the wall, shared the room
Hung di dinding, berbagi kamar
With twenty sinners
Dengan dua puluh orang berdosa


See the glory
Lihat kemuliaan
Of the royal scam
Dari penipuan kerajaan


By the blackened wall
Dengan dinding yang menghitam
He does it all
Dia melakukan semuanya
He thinks he's died and gone to heaven
Dia pikir dia meninggal dan pergi ke surga
Now the tale is told
Sekarang ceritanya diceritakan
By the old man back home
Oleh orang tua itu pulang ke rumah
He reads the letter
Dia membaca surat itu
How they are paid in gold
Bagaimana mereka dibayar dengan emas
Just to babble in the back room
Hanya untuk mengoceh di ruang belakang
All night and waste their time
Sepanjang malam dan buang waktu mereka
And they wandered in
Dan mereka pun masuk
From the city of St. John without a dime
Dari kota St. John tanpa sepeser pun


See the glory
Lihat kemuliaan
Of the royal scam
Dari penipuan kerajaan

Terjemahan Lirik Lagu Steely Dan Lainnya