Perang dan kedamaian sejatinya hanya belokan, camar jam malamnya meluncur
Upon 4-legged forest clouds the cowboy angel rides
Di atas awan hutan berkaki empat, malaikat koboi tersebut naik
With his candle lit into the sun, though its glow is waxed in black
Dengan lilinnya menyala di bawah sinar matahari, meski sinarnya berwarna hitam
All except when 'neath the trees of Eden
Semua kecuali saat berada di bawah pepohonan Eden
The lampost stands with folded arms, its iron claws attached
Lengan yang diterangi berdiri dengan tangan terlipat, cakar besinya terpasang
To curbs 'neath holes where babies wail though it shadows metal badge
Untuk mengekang ‘lubang neath tempat bayi menangis meski bayangan lencana logam
All in all can only fall with a crashing but meaningless blow
Semua di semua hanya bisa jatuh dengan pukulan menabrak tapi berarti
No sound ever comes from the gates of Eden
Tidak ada suara yang datang dari gerbang Eden
This savage soldier sticks his head in sand and then complains
Prajurit buas ini menancapkan kepalanya ke pasir dan kemudian mengeluh
Unto the shoeless hunter who's gone deaf but still remains
Kepada pemburu tanpa malu-malu yang sudah tuli namun tetap ada
Upon the beach where hounddogs bay at ships with tattooed sails
Di pantai tempat burung-burung hounddog berlayar dengan berlayar bertato
Heading for the gates of Eden
Menuju gerbang Eden
With a time-rusted compass blade, Aladdin and his Lamp
Dengan pisau kompas berkarat, Aladdin dan Lampenya
Sits with utopian hermit monks, side-saddle on the Golden Calf
Duduk dengan biarawan pertapa utopis, pelana samping di Golden Calf
And on their promises of paradise you will not hear a laugh
Dan atas janji mereka akan surga, Anda tidak akan mendengar tawa
All except inside the gates of Eden
Semua kecuali di dalam gerbang Eden
Relationships of ownership they whisper in the wings
Hubungan kepemilikan mereka bisikan di sayap
To those condemned to act accordingly and wait for succeeding kings
Kepada mereka yang dikutuk untuk bertindak sesuai dan menunggu raja yang berhasil
And I try to harmonize with songs the lonesome sparrow sings
Dan saya mencoba menyelaraskan dengan nyanyian nyanyian sepi kesepian
There are no kings inside the gates of Eden
Tidak ada raja di dalam gerbang Eden
The motorcycle black madonna two-wheeled gypsy queen
Roda gipsi roda gila hitam madonna itu
And her silver studded phantom cause the grey-flanneled dwarf to scream
Dan hantu bertabur peraknya menyebabkan kerdil abu-abu disambungkan untuk menjerit
As he weeps, two wicked birds of prey who pick up on his breadcrumb sins
Saat dia menangis, dua burung pemangsa jahat yang mengambil dosa remah roti
And there are no sins inside the gates of Eden
Dan tidak ada dosa di dalam gerbang Eden
The kingdoms of experience in the precious winds they rot
Kerajaan pengalaman di angin yang berharga mereka membusuk
While paupers change possessions – each one wishing for what the other has got
Sementara orang miskin mengubah harta benda – masing-masing menginginkan apa yang dimiliki orang lain
And the princess and the prince discuss what's real and what is not
Dan sang putri dan pangeran mendiskusikan apa yang nyata dan mana yang tidak
It doesn't matter inside the gates of Eden
Tidak masalah di dalam gerbang Eden
The foreign sun it squints upon a bed that is never mine
Matahari asing menyemprotkan ke tempat tidur yang bukan milikku
As friends and other strangers from their fates try to resign
Sebagai teman dan orang asing lainnya dari nasib mereka mencoba untuk mengundurkan diri
Leaving men wholly totally free to do anything they wish to do but die
Membiarkan pria sepenuhnya bebas melakukan apapun yang mereka inginkan tapi mati
And there are no trials inside the gates of Eden
Dan tidak ada pengadilan di dalam gerbang Eden
At dawn my lover comes to me and tells me of her dreams
Saat fajar kekasihku mendatangiku dan menceritakan mimpiku
With no attempts to shovel the glimpse into the
Tanpa usaha untuk sekop sekilas ke