dusk is when the little men melt into the mountains… melt
senja adalah ketika orang-orang kecil mencair ke pegunungan … meleleh
into the mountains… melt into the mountains>
ke pegunungan … meleleh ke pegunungan>
(Spoken into a Dictaphone)
(Disampaikan ke Dictaphone)
Taking the lord's name in vain
Mengambil nama tuan dengan sia-sia
Cos I'm steppin' out on the streets again
Cos aku steppin ‘keluar di jalan-jalan lagi
Cos I'm tortured by demons, winged beasts and carrions
Aku disiksa oleh setan, binatang bersayap dan bangkai
The air is alive with dagger and poisons
Udara hidup dengan belati dan racun
Almost moving me to tears
Hampir membuatku menangis
But you and I both know, the streets are paved with fears
Tapi Anda dan saya sama-sama tahu, jalanan dipenuhi kekhawatiran
Severe mental fog
Kabut parah
Regan's a mad killer dog
Regan adalah anjing pembunuh gila
London lives up its arse
London hidup dengan pantatnya
These horrors have surely come to pass
Kengerian ini pasti terjadi
I'm twitchin' and sweatin' on the front line
Aku berkedip dan berkeringat di garis depan
And Man's a monster
Dan manusia itu monster
He's a monster in his own time
Dia adalah monster di zamannya sendiri
He's a monster
Dia monster
I've seen dagger and poison fall
Aku pernah melihat belati dan racun jatuh
We're fallin'
Kita jatuh cinta
And carnage rules
Dan aturan pembantaian
So search your heart
Jadi telusuri hatimu
And tear it apart
Dan merobeknya
Rip it apart
Merobeknya
Hydra-headed fear
Ketakutan berkepala hitam
Is all around here
Ada di sekitar sini
Crack
Retak
You're under attack
Kamu diserang
It seems like you've learnt to live in a bubble
Sepertinya Anda telah belajar hidup dalam gelembung
But imagine the trouble
Tapi bayangkan masalahnya
When you fall from your wall and burst your balloon
Saat Anda jatuh dari dinding dan meledak balon Anda
Cos it'll happen soon
Cos itu akan segera terjadi
(Yeah it's gonna fuckin' happen soon)
(Yeah, itu akan segera terjadi)
Steppin' out on the streets again
Steppin ‘keluar di jalanan lagi
Taking the lord's name in vain
Mengambil nama tuan dengan sia-sia
Almost moving me to tears
Hampir membuatku menangis
What you and I both know
Apa yang Anda dan saya berdua tahu
The streets are paved with fears
Jalan-jalan dipenuhi dengan ketakutan
Electric congestion
Kemacetan listrik
Kamikaze pedestrians
Pejalan kaki Kamikaze
What's it all mean?
Apa artinya semua ini?
Can't juggle with Jesus
Tidak bisa menyulap dengan Yesus
Dirty green sea
Kotor laut hijau
Naked reality
Realitas telanjang
24/7
24/7
24/7
24/7
Flapping like a trapped bird
Mengepakkan seperti burung yang terperangkap
In the 7-11
Di 7-11
Crack
Retak
You're under attack
Kamu diserang
Then you'll see
Kemudian Anda akan lihat
Man's your own worst enemy
Manusia adalah musuh terburukmu sendiri
Peoples hopes and fears
Rakyat berharap dan takut
You know they seem
Anda tahu mereka tampaknya
People's hopes and dreams
Harapan dan impian orang
You know they seem
Anda tahu mereka tampaknya
So out of reach to me
Jadi di luar jangkauan saya
You know they seem so out of reach to me
Anda tahu mereka tampak begitu di luar jangkauan saya