Terjemahan Lirik Tanita Tikaram – Lagu World Outside Your Window

Tanita Tikaram | Judul Lagu: World Outside Your Window

Everyone has said that I might go
Semua orang mengatakan bahwa saya akan pergi
'Cos my red suitcase and my ray-bans
‘Kosongkan koper merahku dan pelekanku
Weren't quite so
Tidak begitu
I'd bear the heavy wind and rain that falls
Aku menahan angin dan hujan deras yang jatuh
I'll never come back again
Aku tidak akan pernah kembali lagi
'Cos you know I laugh when winter shows her hand
“Kau tahu aku tertawa saat musim dingin menunjukkan tangannya
Well, that picture framed the saddest thing you'll see
Nah, gambar itu membingkai hal paling menyedihkan yang akan Anda lihat
But it bought me time and a place that love could be
Tapi itu membelikan saya waktu dan tempat yang bisa menjadi cinta
And since I'm going now please rearrange
Dan karena aku pergi sekarang silahkan mengatur ulang
'Cos I'd like to think that things have changed
“Saya ingin berpikir bahwa semuanya telah berubah
I don't believe you'll be open anymore
Saya tidak percaya Anda akan terbuka lagi


Tell me if, you want to see
Katakan padaku jika, Anda ingin melihat
A world outside your window
Sebuah dunia di luar jendela Anda
A world outside your window isn't free
Sebuah dunia di luar jendela Anda tidak bebas
And tell me if you wanna catch that feeling of redemption
Dan katakan padaku jika Anda ingin menangkap perasaan penebusan itu
That feeling of redemption doesn't do much for me
Perasaan penebusan itu tidak banyak berguna bagiku


Well, everyone was hoping you would stay a while
Baiklah, semua orang berharap Anda akan tinggal sebentar
Tell us 'bout that great land in the south
Beritahu kami tentang tanah besar di selatan
I see that man – now ain't he under offer?
Saya melihat pria itu – sekarang bukankah dia di bawah penawaran?
I tell you child you go wash out your mouth
Kukatakan pada anak bahwa kau mencuci mulutmu


Tell me if, you want to see
Katakan padaku jika, Anda ingin melihat
A world outside your window
Sebuah dunia di luar jendela Anda
A world outside your window isn't free
Sebuah dunia di luar jendela Anda tidak bebas
And tell me if you wanna catch that feeling of redemption
Dan katakan padaku jika Anda ingin menangkap perasaan penebusan itu
That feeling of redemption doesn't do much for me
Perasaan penebusan itu tidak banyak berguna bagiku


What can you say
Apa yang bisa Anda katakan?
I'm hiding in the belfry
Aku bersembunyi di dalam belfry
What can you say – I want to catch time
Apa yang bisa Anda katakan – saya ingin menangkap waktu
How can you say you know anything about me
Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa Anda tahu sesuatu tentang saya?
Well I knew about you – but I won't care about you
Yah aku tahu tentang Anda – tapi saya tidak akan peduli dengan Anda


Everyone has come to see. Well somethings have to do
Setiap orang telah datang untuk melihat. Ada sesuatu yang harus dilakukan
Flowers out for this photographic haunt, but they all pass me by
Bunga keluar untuk menghantui fotografi ini, tapi mereka semua melewatiku
But the age is not a funny game, it don't give such a buzz
Tapi usianya bukan permainan yang lucu, itu tidak memberi desas-desus seperti itu
And when I winced with ignorance
Dan saat aku mengernyit karena ketidaktahuan
I had to kiss this dust
Aku harus mencium debu ini

Terjemahan Lirik Lagu Tanita Tikaram Lainnya