Darahmu tertiup angin,
It's old and worn and has no glory
Sudah tua dan usang dan tidak memiliki kemuliaan
Hand on heart allegiance pledged
Tangan pada kesetiaan hati dijanjikan
Patriot, hatred instilled
Patriot, kebencian ditanamkan
Ignorant, white trash stand proud
Bodoh, sampah putih berdiri sombong
With bigotry endowed
Dengan kefanatikan diberkahi
These colours don't run
Warna-warna ini tidak berjalan
These colours well worn
Warna-warna ini sudah usang
These colours don't run
Warna-warna ini tidak berjalan
But put to the torch they'll sure as hell…
Tapi taruh obor mereka pasti sama nyala …
Burn like your passion,
Bakar seperti hasratmu,
The passion of the damned
Semangat yang terkutuk
Can you still hear Dixie?
Bisakah kamu masih mendengar Dixie?
Ignorance is your strength
Ketidaktahuan adalah kekuatanmu
A raped stolen land stands so proud
Sebuah tanah curian yang diperkosa berdiri sangat sombong
Can you still hear Dixie scream out loud?
Bisakah kamu masih mendengar Dixie berteriak keras?
These colours don't run
Warna-warna ini tidak berjalan
These colours are well worn
Warna-warna ini sudah usang
These colours don't run
Warna-warna ini tidak berjalan
But put to the torch they'll sure as hell…
Tapi taruh obor mereka pasti sama nyala …
Burn…
Membakar…
Burn…
Membakar…
Burn…
Membakar…
Burn…
Membakar…
Your blood flies in the wind
Darahmu tertiup angin
Aged, ragged it's a sorry story,
Berusia tua, compang-camping itu adalah cerita maaf,
Blood-spattered banner unfurled
Spanduk bertebaran darah membentang
A nation, hatred instilled,
Sebuah bangsa, kebencian ditanamkan,
With slavery stained,
Dengan perbudakan yang bernoda,
Your dream of shame
Mimpimu malu
These colours don't run
Warna-warna ini tidak berjalan
These colours are well worn
Warna-warna ini sudah usang
These colours don't run
Warna-warna ini tidak berjalan
But put to the torch they'll sure as hell….
Tapi taruh obor yang pasti mereka ….
These colours don't run
Warna-warna ini tidak berjalan
These colours are well worn
Warna-warna ini sudah usang
Your colours don't run
Warna Anda tidak berjalan
But put to the torch – I'll tread on you !!!
Tapi taruh obor – aku akan menginjak kamu !!!
These colours don't run
Warna-warna ini tidak berjalan
These colours are well worn
Warna-warna ini sudah usang
These colours don't run
Warna-warna ini tidak berjalan
But put to the torch they'll sure as hell…
Tapi taruh obor mereka pasti sama nyala …
Burn…
Membakar…
Burn…
Membakar…
Burn…
Membakar…
Burn…
Membakar…
Want to see your flag up in flames
Ingin melihat bendera Anda terbakar
Burn…
Membakar…
Burn…
Membakar…
Burn…
Membakar…
Burn…
Membakar…
I'll tread on you.
Aku akan menginjak kamu