Terjemahan Lirik Country Joe McDonald – Stolen Heart Blues

Country Joe McDonald | Judul Lagu: Stolen Heart Blues

My friends tried to tell me, I wouldn't believe,
Teman-temanku mencoba memberitahuku, aku tidak akan percaya,
Better guard your emotions, that woman's a thief,
Lebih baik menjaga emosi Anda, wanita itu adalah seorang pencuri,


She'll steal away your heart,
Dia akan mencuri hatimu,
She'll steal away your heart.
Dia akan mencuri hatimu.
When you're not looking,
Bila Anda tidak melihat,
She'll steal away your heart.
Dia akan mencuri hatimu.


I asked her sister, her sister said yes,
Saya bertanya kepada adiknya, saudara perempuannya bilang iya,
She's got that kind of lovin' you won't never forget.
Dia menyukai jenis cinta itu yang tidak akan pernah Anda lupakan.


She'll steal away your heart,
Dia akan mencuri hatimu,
She'll steal away your heart.
Dia akan mencuri hatimu.
When you're not looking,
Bila Anda tidak melihat,
She'll steal away your heart.
Dia akan mencuri hatimu.


My friends tried to tell me, I couldn't see
Teman-temanku mencoba memberitahuku, aku tidak bisa melihat
They say love is blind ? well it sure blinded me.
Mereka bilang cinta itu buta? baik itu pasti membutakan saya


She stole away my heart,
Dia mencuri hatiku,
She stole away my heart.
Dia mencuri hatiku.
When I wasn't looking,
Saat aku tidak melihat,
She stole away my heart.
Dia mencuri hatiku.


Church bells are ringing, I'm walkin' on air,
Lonceng gereja berdengung, aku berjalan di udara,
Somethin's burnin' in the kitchen, the smell of diapers everywhere.
Sesuatu yang terbakar di dapur, bau popok di mana-mana.


She stole away my heart,
Dia mencuri hatiku,
She stole away my heart.
Dia mencuri hatiku.
When I wasn't looking,
Saat aku tidak melihat,
She stole away my heart.
Dia mencuri hatiku.


Some day grandchildren will climb up on my knee,
Beberapa cucu hari akan memanjat di lutut saya,
I'll tell them the stories 'bout their grandma and me,
Saya akan menceritakan kisah-kisah tentang nenek dan saya,


How she stole away my heart,
Bagaimana dia mencuri hatiku,
She stole away my heart.
Dia mencuri hatiku.
When I wasn't looking,
Saat aku tidak melihat,
She stole away my heart.
Dia mencuri hatiku.

Terjemahan Lirik Lagu Country Joe McDonald Lainnya