Terjemahan Lirik Weezer – Lagu Cold Dark World

Weezer | Judul Lagu: Cold Dark World

I can watch for you girl from the back of my car
Aku bisa melihat gadismu dari belakang mobilku
I feel you and show at the place that you are
Saya merasakan Anda dan menunjukkan di tempat Anda berada
Groceries spilling up out of your bag
Bahan makanan mengalir keluar dari tas Anda
Thinking you’ll end up a penniless hag
Berpikir Anda akan berakhir dengan uang sepeser pun
But I see the girl that you are deep inside
Tapi saya melihat gadis yang Anda jauh di dalam
Won’t you allow me to give you a ride
Tidakkah Anda mengizinkan saya memberi Anda tumpangan?
I can console you and give you a kiss
Aku bisa menghiburmu dan memberimu ciuman
Show you that you can do better than this
Tunjukkan bahwa Anda bisa melakukan lebih baik dari ini


Angel girl in a cold dark world
Gadis malaikat di dunia yang dingin dan gelap
I’m gonna be your man
Aku akan menjadi laki-laki mu
Angel girl in a cold dark world
Gadis malaikat di dunia yang dingin dan gelap
I’ll make you understand
Aku akan membuatmu mengerti


I know you’re thinking I’m trying to score
Saya tahu Anda berpikir saya mencoba mencetak gol
But deep in your heart, you know that I’m more
Tapi jauh di dalam hatimu, kau tahu bahwa aku lebih
Than a canderous scoundrel, now that I’ve found you
Dari pada bajingan yang cerdik, sekarang aku sudah menemukanmu
I don’t want to lose you, how can I prove
Saya tidak ingin kehilangan Anda, bagaimana saya bisa membuktikannya
You know that I am sincere, you don’t need to fear
Anda tahu bahwa saya tulus, Anda tidak perlu takut
I’m not like the others, I’ll be like a brother
Aku tidak seperti yang lain, aku akan seperti saudara laki-laki
I will protect you, never disrespect you
Aku akan melindungimu, tidak pernah menghormatimu
But if you need lovin’, I’ll be here to sex you
Tapi jika Anda butuh lovin ‘, saya akan berada di sini untuk seks Anda


Angel girl in a cold dark world
Gadis malaikat di dunia yang dingin dan gelap
I’m gonna be your man (I’m gonna be there)
Aku akan menjadi priamu (aku akan ada di sana)
Angel girl in a cold dark world
Gadis malaikat di dunia yang dingin dan gelap
I’ll make you understand
Aku akan membuatmu mengerti


It might take a while to get with the style
Mungkin butuh beberapa saat untuk mendapatkan dengan gaya
Of life at the end of the Miracle Mile
Kehidupan di akhir Miracle Mile
But you’re gonna love the rising above
Tapi Anda akan menyukai yang naik di atas
All the trash that is sweeping you under the rug
Semua sampah yang menyapu Anda di bawah karpet


I’m gonna be there
Aku akan berada di sana


Angel girl in a cold dark world
Gadis malaikat di dunia yang dingin dan gelap
I’m gonna be your man (I’m gonna be there)
Aku akan menjadi priamu (aku akan ada di sana)
Angel girl in a cold dark world
Gadis malaikat di dunia yang dingin dan gelap
I’ll make you understand (I’m gonna be there)
Aku akan membuatmu mengerti (aku akan ada di sana)
Angel girl, angel girl
Gadis malaikat, gadis malaikat
I’m gonna be your man (yeah, yeah, yeah, yeah)
Aku akan menjadi priamu (yeah, yeah, yeah, yeah)
Angel girl, angel girl
Gadis malaikat, gadis malaikat
I’ll make you understand (ooooh)
Aku akan membuatmu mengerti (ooooh)

Terjemahan Lirik Lagu Weezer Lainnya