Kirsten – No Psycho (it’s Not In My Head) Lirik Terjemahan

Kirsten | Judul Lagu: No Psycho (it's Not In My Head)

Once again I can not put aside
Sekali lagi saya tidak bisa mengesampingkan
the things that I feel
hal yang saya rasakan
’cause they’re aching in my heart
Karena mereka sakit di hatiku
for some time now
untuk beberapa waktu sekarang
cut it out ’cause I’ve found little games
potonglah karena aku telah menemukan sedikit permainan
that I play around
bahwa saya bermain-main


Put your hand on my mouth,
Letakkan tanganmu di mulutku,
’cause it will muffle a shout
Karena itu akan meredam teriakan
that you’d hear from a mile
bahwa Anda akan mendengar dari satu mil
and what’s in will come out,
dan apa yang akan keluar,
so I’ll cry myself to sleep at night
jadi aku akan menangis sendiri untuk tidur di malam hari


And I seem to appear to be a really happy person
Dan sepertinya aku tampak sangat bahagia
I look strong, I’ll support everyone
Saya terlihat kuat, saya akan mendukung semua orang
come to me what is wrong
datanglah padaku apa yang salah
but I don’t wanna stay
tapi aku tidak ingin tinggal


‘Cause I am much too big a fighter
Karena saya adalah petarung yang terlalu besar
to give in to such a thing
untuk menyerah pada hal seperti itu
and that’s what everybody says,
dan itulah yang dikatakan semua orang,
so I won’t throw my garbage in the ring
jadi saya tidak akan membuang sampah saya di ring
and I am much too big a fighter
dan saya adalah petarung yang terlalu besar
to give in to such a thing
untuk menyerah pada hal seperti itu
and that’s what everybody says,so,
dan itulah yang dikatakan semua orang, jadi,
and that’s why everybody says
dan itulah sebabnya semua orang mengatakan


I’m just a weak little pig
Aku hanya seekor babi kecil yang lemah
that’s not able to compete
itu tidak mampu bersaing
with life and all that comes natural
dengan kehidupan dan semua yang datang alami
frightened of defeat or
takut kalah atau kalah
to lose my face or soul
kehilangan muka atau jiwaku


I’m always trying to find
Aku selalu berusaha mencari
an excuse for me to get lazy
sebuah alasan bagi saya untuk malas
or everything I know
atau semua yang saya tahu
that’ll make my life easy
itu akan membuat hidup saya mudah
it’s easy to act like you don’t care
mudah bertindak seperti Anda tidak peduli


Oh what a problem
Oh apa masalah
I might give up again
Aku mungkin akan menyerah lagi
No, that’s not what I want,
Tidak, bukan itu yang saya inginkan,
but what comes next
tapi apa yang terjadi selanjutnya
I’m not the problem
Aku bukan masalah
it’s not in my head
itu tidak ada di kepala saya
It’s all because of you guys I want dead
Itu semua karena kamu aku mau mati


I’m not a psycho
Aku bukan psiko


it’s not in my head
itu tidak ada di kepala saya

Terjemahan Lirik Lagu Kirsten Lainnya