The Black Dahlia Murder – Lagu Dave Goes To Hollywood (Vice Campaign) Lirik Terjemahan

The Black Dahlia Murder | Judul Lagu: Dave Goes To Hollywood (Vice Campaign)

We of blood frozen
Kami berdarah beku
So thick it cannot thaw
Begitu tebal sehingga tidak bisa mencair
Joints lubricated
Sendi dilumasi
By sweet alcohol
Dengan alkohol manis


Liver dissolving
Melarutkan hati
Eyelids but heavy sheets
Kelopak mata tapi lembaran tebal
Ignorant bliss and
Kebahagiaan dan kebahagiaan
The bloodshot secrets it will keep
Rahasia yang merahasiakan itu akan terus berlanjut


Pills if you wouldn’t mind
Pil jika Anda tidak keberatan
Clouds of vapor to stretch out the miles
Awan uap mengencangkan mil
Hung over we’ll greet a certain death
Hung atas kita akan menyambut kematian tertentu
With flash of chipped tooth smile
Dengan senyuman senyum gigi terkelupas


Each cities secrets buried beneath
Setiap rahasia kota terkubur di bawahnya
In this campaign of vice
Dalam kampanye wakil ini
Drinking song’s a reprise
Meminum lagu adalah reprise
A slow blur existence
Sebuah eksistensi blur yang lambat
Wading knee deep in sin
Mengarungi lutut jauh di dalam dosa
Clutch at the ulcer
Kopling di ulkus
Acknowledge the frailty within
Akui kelemahan di dalamnya


At dawn we begin again
Saat fajar kita mulai lagi


You who have never seen your breath
Anda yang belum pernah melihat nafas Anda
Are you alive?
Apakah kamu hidup?
This mitten clenches in a fist
Anak kucing ini mengepalkan tangan
To kiss this fucking world goodnight
Untuk mencium dunia semalaman ini


Destroyer, my only keeper
Perusak, penjaga saya satu-satunya
I kneel unto your amber gates
Saya berlutut ke gerbang amber Anda
Pray you’ll kill the ugliness
Berdoalah kamu akan membunuh keburukan itu
That sleep won’t take away
Tidur itu tidak akan hilang


Free drinks
Minuman gratis
They shall not kill us
Mereka tidak akan membunuh kita
They only warm our fucking bones
Mereka hanya menghangatkan tulang sialan kita
But late at night
Tapi larut malam
I can’t forget your laugh
Aku tidak bisa melupakan tawamu
And everything I used to know
Dan semua yang saya tahu


But I’ve never seen so many faces
Tapi aku belum pernah melihat begitu banyak wajah
And I’ve never felt this all alone
Dan aku tidak pernah merasakan ini sendirian
Well, I guess this is what I’ve always wanted
Yah, saya rasa inilah yang selalu saya inginkan
A four-wheeled coffin to call home
Sebuah peti mati roda empat untuk dihubungi di rumah


I will not ask another name
Saya tidak akan meminta nama lain
Disappearing faster than they came
Menghilang lebih cepat dari saat mereka datang
Are you having fun?
Apakah kamu bersenang-senang?
Are you entertained?
Apakah kamu terhibur?


Another heart-shaped bruise
Memar berbentuk hati lagi
Another friend back home I’ll lose
Teman lain di rumah saya akan kalah
Am I missing something?
Apakah saya kehilangan sesuatu?
What is left to prove?
Apa yang tersisa untuk dibuktikan?


Another heated first name fuck
Yang lain memanaskan nama pertama fuck
Another stroke of dead man’s luck
Celah lain keberuntungan pria mati
Another year I can’t replace
Tahun lain saya tidak bisa mengganti
Another tear sent down her face
Air mata lain diturunkan di wajahnya


At dawn we begin again
Saat fajar kita mulai lagi
Tune of death shall bring an end
Tune of death harus diakhiri


You who have never seen your breath
Anda yang belum pernah melihat nafas Anda
Are you alive?
Apakah kamu hidup?
This mitten clenches in a fist
Anak kucing ini mengepalkan tangan
To kiss this fucking hell goodnight
Untuk mencium fucking ini selamat malam


Destroyer, my only keeper
Perusak, penjaga saya satu-satunya
I kneel unto your amber gates
Saya berlutut ke gerbang amber Anda
Pray you’ll kill the ugliness
Berdoalah kamu akan membunuh keburukan itu
That sleep won’t take away
Tidur itu tidak akan hilang

Terjemahan Lirik Lagu The Black Dahlia Murder Lainnya