Terjemahan Lirik Lagu Mr. Bungle – The Air Conditioned Nightmare

Mr. Bungle | Judul Lagu: The Air Conditioned Nightmare

Inside of me today
Di dalam diriku hari ini
There is no one
Tidak ada siapa-siapa
Only asteroids and empty space
Hanya asteroid dan ruang kosong
A waste
Percuma
…They're looking through the windows at me…
… Mereka melihat melalui jendela ke arahku …


Get me out of this air-conditioned nightmare
Bawa aku keluar dari mimpi buruk yang ber-AC ini
Rots your brain just like a catchy tune
Rots otak Anda seperti lagu yang catchy
You will hate life more than life hates you
Anda akan membenci kehidupan lebih dari sekedar membenci hidup Anda
…Burn all your momentos of me…
… Bakar semua momenmu dariku …


Walkin' on air
Walkin ‘mengudara
Up from the wheelchair
Naik dari kursi roda
I'll find the suicide
Aku akan menemukan bunuh diri
That I deserve
Itu pantas saya dapatkan


Walkin' on sand
Walkin ‘di atas pasir
Forgotten where I am
Lupa dimana saya?
But it's so comfortable
Tapi sangat nyaman
Here in the sun…
Di sini di bawah sinar matahari …


I only see rainbows
Aku hanya melihat pelangi
Now that the bandages are gone
Sekarang perbannya hilang
Through my window, there
Melalui jendelaku, di sana


From the skyscrapers
Dari gedung pencakar langit
Down to the submarines
Turun ke kapal selam


Birds and fairies
Burung dan peri
Sanctuaries
Tempat-tempat suci
Atop the rolling hills of hell
Di atas perbukitan neraka


These words are sledgehammers
Kata-kata ini adalah palu godam
Of truth
Kebenaran
That pound the iron heart
Itu menumbuhkan hati besi
Of sin
Dari dosa


Bloody smiling
Tersenyum berdarah
Vandalizing
Mengotentikasi
My wet dream is drying up…
Mimpi basah saya mengering …


Where's my rainbow?
Dimana pelangi saya?
Where's my halo?
Dimana halo saya?


There's my halo!
Ada halo saya!

Terjemahan Lirik Lagu Mr. Bungle Lainnya