Bagaimana saya bisa tertawa atau menangis?
When my mind is sorely torn?
Saat pikiranku hancur berantakan?
Badabec had to die
Badabec harus mati
Fair Pantagruel is born
Fair Pantagruel lahir
Shall I weep, yes, for why?
Haruskah saya menangis, ya, mengapa?
Then laugh and show my scorn
Lalu tertawa dan tunjukkan cemooh saya
Born with a strength untold
Terlahir dengan kekuatan yang tak terhitung
Foreseen to have great age
Diramalkan memiliki usia yang besar
Set in Gargantuan mould,
Terletak di cetakan raksasa,
Joyful laugh, yet quick to rage
Gembira tertawa, namun cepat marah
Princely wisdom, habits bold;
Akal kebijaksanaan, kebiasaan berani;
Power, glory, lauded sage
Kekuasaan, kemuliaan, pujian bijak
Pantagruel born — the earth was dry and burning
Pantagruel lahir – bumi kering dan terbakar
In Paradise dear Badabec prays for him
Di surga sayang Badabec berdoa untuknya
Pantagruel born — the earth was dry and burning
Pantagruel lahir – bumi kering dan terbakar
In Paradise dear Badabec prays for him.
Di surga sayang Badabec berdoa untuknya.
Pantagruel born — the earth was dry and burning
Pantagruel lahir – bumi kering dan terbakar
In Paradise dear Badabec prays for him
Di surga sayang Badabec berdoa untuknya
How can I laugh or cry
Bagaimana saya bisa tertawa atau menangis?
When my mind is sorely torn?
Saat pikiranku hancur berantakan?
Badabec had to die;
Badabec harus mati;
Fair Pantagruel is born
Fair Pantagruel lahir
Shall I weep, yes, for why?
Haruskah saya menangis, ya, mengapa?
Then laugh and show my scorn
Lalu tertawa dan tunjukkan cemooh saya