Terjemahan Lirik Rhapsody – Lagu Tears Of A Dying Angel

Rhapsody | Judul Lagu: Tears Of A Dying Angel

Tears Of A Dying Angel
Air mata Malaikat Sekarat


FUOCO, PIANTO, SANGUE, CANCRO
FUOCO, PIANTO, SANGUE, CANCRO
MORTE NERA DENTRO ME
MORTE NERA DENTRO ME
SACRA LOTTA DURA CRUDA
SACRA LOTTA DURA CRUDA
DI IDEALI SENZA ETA'
DI IDEALI SENZA ETA ‘
QUANDO CORPUS MORIETUR FAC UT ANIMAE DONETUR
QUANDO CORPUS MORIETUR FAC UT ANIMAE DONETUR
SAD DARK ANGEL WRITE THE POEM'S EVIL PAGE
SAD DARK ANGEL MENULIS HALAMAN EVIL POEMAN


FUOCO, PIANTO,SANGUE, CANCRO
FUOCO, PIANTO, SANGUE, CANCRO
MORTE NERA DENTRO ME
MORTE NERA DENTRO ME
SACRA LOTTA DURA CRUDA
SACRA LOTTA DURA CRUDA
DI IDEALI SENZA ETA'
DI IDEALI SENZA ETA ‘
QUANDO CORPUS MORIETUR FAC UT ANIMAE DONETUR
QUANDO CORPUS MORIETUR FAC UT ANIMAE DONETUR
SAD DARK ANGEL WRITE THE POEM'S EVIL PAGE
SAD DARK ANGEL MENULIS HALAMAN EVIL POEMAN


(Spoken)
(Lisan)
Yes, my dear friends, the sun shining on our beloved lands seems to not be the same anymore…
Ya, teman-teman terkasih, matahari bersinar di tanah tercinta kita nampaknya tidak akan sama lagi …
from when the magic sword was handled by the black king Akron none of us…
Dari saat pedang ajaib ditangani oleh raja hitam Akron tak satu pun dari kita …
none of us can sleep peacefully…
Tak satu pun dari kita bisa tidur nyenyak …
he's clearly preparing his plans of war to attack the people of these wonderful valleys…
dia jelas mempersiapkan rencananya perang untuk menyerang orang-orang dari lembah yang indah ini …
the ancient towns of Elnor and Thorald will be surely the first goals in his ambitious and cruel dream of conquest…
kota kuno Elnor dan Thorald pasti akan menjadi tujuan pertama dalam mimpi penaklukan ambisius dan kejamnya …
Come mighty warrior!… come to help your… to… your…
Ayo prajurit yang hebat! … datang untuk membantu … Anda … Anda …


OH GOD!…OH GOD… NO…
OH ALLAH! … OH ALLAH … TIDAK …
They found it, they found it…! the ancient words are going to be pronounced… !
Mereka menemukannya, mereka menemukannya …! kata-kata kuno akan diucapkan …!


Thanks to the cosmic power of the emerald weapon
Berkat kekuatan kosmis dari senjata zamrud
the book of the dead kept by the dark angel is now open and the rites of blood are going to begin…
buku orang mati yang dipelihara oleh malaikat gelap sekarang terbuka dan ritus darah akan dimulai …


OH NO, GOD!… OH NO…
OH TIDAK, ALLAH! … TIDAK OH …
I hear those damned words…
Aku mendengar kata-kata terkutuk itu …
(chorus) NECROS, DAGMA, ATRA, KRONA…
(paduan suara) NECROS, DAGMA, ATRA, KRONA …
I hear them… NECROS, DAGMA, ATRA, KRONA…
Aku mendengar mereka … NECROS, DAGMA, ATRA, KRONA …
NECROS, DAGMA, ATRA, KRONA…
NECROS, DAGMA, ATRA, KRONA …
I hear them… NECROS, DAGMA, ATRA, KRONA…
Aku mendengar mereka … NECROS, DAGMA, ATRA, KRONA …


The abyss will soon spit out thousands of demoniac creatures and she will be back to lead them all…!
Jurang maut akan segera meludahkan ribuan mahluk demoniaka dan dia akan kembali memimpin mereka semua …!
Why? Why?
Mengapa? Mengapa?
The godforsaken bitch ancient servant of Kron will be free from the spell that was trapping her in the crytpts of the ghostland…
Penyihir terkutuk pelayan kuno Kron akan terbebas dari mantra yang menjebaknya di tebing-tebing ghostland …
What the fathers of my father were able to do is going to end…
Apa yang ayah ayahku bisa lakukan adalah akan berakhir …
Oh yes, I knew it… I knew it!
Oh iya, saya tahu itu … saya tahu itu!
…the power of the emerald sword in the wrong hands can lead to these tragic results…
… kekuatan pedang zamrud di tangan yang salah dapat menyebabkan hasil tragis ini …
I knew it!
Aku tahu itu!
… The waves of the oceans will soon
… Gelombang lautan akan segera terjadi
become giants attacking our towns… and if we
menjadi raksasa menyerang kota kita … dan jika kita
don't organize a valid con
jangan atur con yang valid

Terjemahan Lirik Lagu Rhapsody Lainnya