(David Lee Murphy / Jimbeau Hinson)
She couldn’t keep from cryin’ when she told me goodbye
Dia tidak bisa menahan tangisnya saat dia memberitahuku selamat tinggal
I knew Lord it was breakin’ her heart, and she was breakin mine
Aku tahu Tuhan itu menghancurkan hatinya, dan dia menghancurkanku
So for the sake of her feelings and the sake of my pride
Jadi demi perasaannya dan demi harga diri saya
I told her not to worry ’bout me
Aku menyuruhnya untuk tidak khawatir tentang aku
So I’m sittin here soakin’ up the neon lights
Jadi saya duduk di sini untuk menyalakan lampu neon
Misery looking for some company
Kesengsaraan mencari beberapa perusahaan
Tonight I’m lookin for a party crowd
Malam ini aku mencari kerumunan pesta
Slammin’ ’em back and laughing out loud
Slammin ‘kembali dan tertawa terbahak-bahak
Where the smoke’s so thick the blues can’t hang around
Dimana asapnya begitu tebal sehingga blues tidak bisa berkeliaran
With the jukebox a jumpin’ like it just don’t care
Dengan jukebox yang melompat seperti itu tidak peduli
If they’re dancin’ over here or fightin over there
Jika mereka menari-nari di sini atau bertengkar di sana
I’m makin’ the rounds, looking for a party crowd
Aku membuat ronde, mencari kerumunan pesta
It’ll dawn on me tomorrow wherever I wake up
Aku akan sadar besok di mana pun aku bangun
I’ll look back and try to recall just where the heck’s my truck
Saya akan melihat ke belakang dan mencoba mengingat di mana sih truk saya
So take my keys and lock em up tight, let the good times flow
Jadi ambil kunci saya dan kunci em up ketat, biarkan waktu yang baik mengalir
I’ll worry bout tomorrow when it comes to light
Aku akan khawatir besok besok kalau terungkap
The night’s still young and I’m on a roll
Malamnya masih belia dan aku sedang berguling
Tonight I’m lookin for a party crowd
Malam ini aku mencari kerumunan pesta
Slammin’ ’em back and laughing out loud
Slammin ‘kembali dan tertawa terbahak-bahak
Where the smoke’s so thick the blues can’t hang around
Dimana asapnya begitu tebal sehingga blues tidak bisa berkeliaran
With the jukebox a jumpin’ like it just don’t care
Dengan jukebox yang melompat seperti itu tidak peduli
If they’re dancin’ over here or fightin over there
Jika mereka menari-nari di sini atau bertengkar di sana
I’m makin’ the rounds, looking for a party crowd
Aku membuat ronde, mencari kerumunan pesta
Tonight I’m lookin for a party crowd
Malam ini aku mencari kerumunan pesta
Slammin’ ’em back and laughing out loud
Slammin ‘kembali dan tertawa terbahak-bahak
Where the smoke’s so thick the blues can’t hang around
Dimana asapnya begitu tebal sehingga blues tidak bisa berkeliaran
With the jukebox a jumpin’ like it just don’t care
Dengan jukebox yang melompat seperti itu tidak peduli
If they’re dancin’ over here or fightin over there
Jika mereka menari-nari di sini atau bertengkar di sana
I’m makin’ the rounds, looking for a party crowd
Aku membuat ronde, mencari kerumunan pesta
Tonight I’m lookin for a party crowd
Malam ini aku mencari kerumunan pesta
Slammin’ ’em back and laughing out loud
Slammin ‘kembali dan tertawa terbahak-bahak
Where the smoke’s so thick the blues can’t hang around
Dimana asapnya begitu tebal sehingga blues tidak bisa berkeliaran
With the jukebox a jumpin’ like it just don’t care
Dengan jukebox yang melompat seperti itu tidak peduli
If they’re dancin’ over here or fightin over there
Jika mereka menari-nari di sini atau bertengkar di sana
I’m makin’ the rounds, looking for a party crowd
Aku membuat ronde, mencari kerumunan pesta