Terjemahan Lirik Patti Smith – About A Boy

Patti Smith | Judul Lagu: About A Boy

Toward another
Menuju yang lain
he has gone
dia telah pergi
to breathe an air
untuk menghirup udara
beyond his own
di luar miliknya sendiri
toward a wisdom
menuju kebijaksanaan
beyond the shelf
di luar rak
toward a dream
menuju mimpi
that dreams itself
mimpi itu sendiri


about a boy
tentang anak laki-laki
beyond it all
di luar itu semua
about a boy
tentang anak laki-laki
beyond it all
di luar itu semua


from the forest
dari hutan
from the foam
dari busa
from the field
dari lapangan
that he had
yang dia miliki
known
dikenal
toward a river
menuju sungai
twice as blessed
dua kali diberkati
toward the inn
menuju penginapan
of happiness
kebahagiaan


about a boy
tentang anak laki-laki
beyond it all
di luar itu semua
about a boy
tentang anak laki-laki
beyond it all
di luar itu semua


from a chaos
dari kekacauan
raging sweet
mengamuk manis
from the deep
dari dalam
and dismal street
dan jalan yang suram
toward another
menuju yang lain
kind of peace
kedamaian
toward the great
menuju yang agung
emptiness
kekosongan


about a boy
tentang anak laki-laki
beyond it all
di luar itu semua
about a boy
tentang anak laki-laki
beyond it all
di luar itu semua


just a little boy
hanya anak kecil
who will never grow
siapa yang tidak akan pernah tumbuh

Terjemahan Lirik Lagu Patti Smith Lainnya