Terjemahan Lirik Anastacia – Lagu Paid My Dues

I’ve been knocked down
Aku sudah terjatuh
It’s a crazy town
Ini kota gila
Even got a punch in the face in LA
Bahkan mendapat pukulan di wajahnya di LA
Ain’t nothing in the world that you keep
Bukan apa-apa di dunia yang kamu simpan
me from doing what I wanna do
saya melakukan apa yang ingin saya lakukan

‘Cause I’m too proud, I’m too strong
Karena aku terlalu sombong, aku terlalu kuat
Life by the code that you gotta move on
Hidup dengan kode yang harus Anda lanjutkan
Feel excited for yourself
Merasa senang untuk diri sendiri
and got nobody no way
dan tidak punya siapa-siapa

so I…
jadi saya…
(Held my head high)
(Mengangkat kepalaku tinggi)
Knew I (Knew I survive)
Tahu Aku (Tahu aku bertahan)
Well I made it (I made it)
Baiklah saya membuatnya (saya berhasil)
I don’t hate it (Don’t hate it)
Saya tidak membencinya (Jangan membencinya)
That’s just the way it goes
Begitulah jalannya
Yeah
Ya
I done made it through
Saya selesai berhasil melewatinya
Stand on my own two
Berdiri di atas dua saya sendiri
I paid my dues, yeah
Saya membayar iuran saya, ya
Tried to hold me down
Mencoba menahan saya
You can’t stop me now
Anda tidak bisa menghentikan saya sekarang
I paid my dues
Saya membayar iuran saya

So straight back on
Jadi langsung kembali
You cannot stop me
Kamu tidak bisa menghentikanku
I paid my dues
Saya membayar iuran saya

Now I’m still trusted every day
Sekarang saya masih dipercaya setiap hari
people try to mess with Anastacia
Orang mencoba mengacaukan Anastacia
gotta nothing in common
tidak ada kesamaan
cause I handle mine
karena saya menangani saya
and I thought I better let you know
dan saya pikir sebaiknya saya memberi tahu Anda

I’m no punk I can’t get down
Aku bukan punk aku tidak bisa turun
I don’t give a damn about abuse around
Saya tidak peduli dengan penyalahgunaan
that was just fine ’til now
Itu baik-baik saja sekarang

So I…
Jadi saya…
(Held my head high)
(Mengangkat kepalaku tinggi)
Knew I (Knew I survive)
Tahu Aku (Tahu aku bertahan)
Well I made it (I made it)
Baiklah saya membuatnya (saya berhasil)
Oahh (Don’t hate it)
Oahh (jangan membencinya)
That’s just the way it goes
Begitulah jalannya
Yeah
Ya
I done made it through
Saya selesai berhasil melewatinya
Stand on my own two
Berdiri di atas dua saya sendiri
I paid my dues
Saya membayar iuran saya
Yeah yeah
Yeah yeah
Tried to hold me down
Mencoba menahan saya
you can’t stop me now
Anda tidak bisa menghentikan saya sekarang
I paid my dues, yeah
Saya membayar iuran saya, ya
yeah yeah yeah
ya ya ya
Took so long to get me here (here)
Butuh waktu lama untuk mendapatkan saya disini (disini)
But I won’t live in fear (fear)
Tapi aku tidak akan hidup dalam ketakutan (fear)
You try to steal my shine (shine)
Anda mencoba mencuri kilau saya (bersinar)
But first they wanna build you up (up)
Tapi pertama-tama mereka ingin membangunmu (naik)
Then they tear you down (down)
Kemudian mereka merobek Anda (bawah)
It’s a struggle, you try to bubble
Ini adalah perjuangan, Anda mencoba untuk gelembung
so I…
jadi saya…
(Held my head high)
(Mengangkat kepalaku tinggi)
Knew I (Knew I survive)
Tahu Aku (Tahu aku bertahan)
Oahh (I made it)
Oahh (saya berhasil)
(Don’t hate it)
(Jangan membencinya)
Said that’s – just – the – wayyyyy
Mengatakan itu – just – the – wayyyyy
(I done made it through)
(Saya selesai berhasil melewatinya)
(Stand on my own two)
(Berdiri di atas dua saya sendiri)
I said I paid my, I paid my dues
Saya bilang saya membayar saya, saya membayar iuran saya
Yeahhhhh
Yeahhhhh
(Tried to hold me down)
(Mencoba menahan saya)
But you can’t stop me now (you can’t stop me now)
Tapi Anda tidak bisa menghentikan saya sekarang (Anda tidak bisa menghentikan saya sekarang)
(I paid my dues) I paid my, paid my dues
(Saya membayar iuran saya) Saya membayar saya, membayar iuran saya
(I done made it through) oahhh
(Saya selesai berhasil melewatinya) oahhh
(Stand on my own two) oh
(Berdiri di atas dua saya sendiri) oh
(I paid my dues) I paid my, I paid my dues
(Saya membayar iuran saya) Saya membayar saya, saya membayar iuran saya
yeahh (Tried to hold me down)
yeahh (Mencoba menahan saya)
But you can’t stop me now (you can’t stop me now)
Tapi Anda tidak bisa menghentikan saya sekarang (Anda tidak bisa menghentikan saya sekarang)
(I paid my dues) I paid my dues
(Saya membayar iuran saya) Saya membayar iuran saya