lagu Collin Raye – Terjemahan Lirik Angel Of No Mercy

Collin Raye | Judul Lagu: Angel Of No Mercy

(Chapin Hartford/Jim McBride)
(Chapin Hartford / Jim McBride)

Heaven knows where I’d be now
Surga tahu dimana saya sekarang
If you had not found me
Jika Anda tidak menemukan saya
On that road that takes a man
Di jalan itu butuh manusia
To places he’s not meant to be.
Ke tempat-tempat yang tidak seharusnya dia kunjungi.

I wasn’t ready for the touch
Aku belum siap untuk disentuh
That turned my life around
Itu mengubah hidupku
Now I’m helpless in your hands
Sekarang aku tak berdaya di tanganmu
It’s love that ties me down.
Itu cinta yang mengikatku.

Angel of no mercy
Malaikat tanpa belas kasihan
Girl you take my breath away
Gadis Anda menarik napas saya
And it feels so good it hurts me
Dan rasanya sangat baik itu menyakitkan saya
To think that you might fly away
Untuk berpikir bahwa Anda mungkin terbang menjauh
Can’t you see that I’ve surrendered
Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku telah menyerah
You stole this old heart blind
Anda mencuri hati tua ini buta
You’re an angel of no mercy
Anda adalah malaikat tanpa belas kasihan
But I don’t mind.
Tapi aku tidak keberatan.

Ain’t it strange how love can take
Bukankah aneh bagaimana cinta bisa dilakukan
A heart that’s hard as steel
Jantung yang keras seperti baja
Hold it tightly in the fire
Tahan erat-erat di dalam api
And teach that cold heart how to feel.
Dan ajarkanlah hati dingin bagaimana rasanya.

Touch me now, I’m still not sure
Sentuh aku sekarang, aku masih belum yakin
You’re truly flesh and bone
Anda benar-benar daging dan tulang
Heaven knows you can’t be from
Surga tahu kau tidak bisa berasal
This world that I live on.
Dunia yang saya tinggali ini.