Ani Difranco – Talk To Me Now Lirik Terjemahan

Ani Difranco | Judul Lagu: Talk To Me Now

he said ani, you’ve gotten tough
katanya ani, kamu sudah jadi tangguh
’cause my tone was curt
Karena nada saya singkat
yeah, and when I’m approached in a dark alley
ya, dan saat aku mendekati di gang yang gelap
I don’t lift my skirt
Saya tidak mengangkat rok saya
in this city
di kota ini
self-preservation
pengawetan diri
is a full time occupation
adalah pekerjaan penuh waktu
I’m determined
Aku ditentukan
to survive on this shore
untuk bertahan di pantai ini
you know I don’t
Anda tahu tidak
avert my eyes anymore
matikan mataku lagi
in a man’s world
di dunia pria
I am a woman by birth
Saya seorang wanita sejak lahir
and after nineteen times around I have found
dan setelah sembilan belas kali saya temukan
they will stop at nothing once they know what you are worth
mereka akan berhenti pada apa-apa setelah mereka tahu apa yang Anda layak
talk to me now
berbicara dengan saya sekarang
I played the powerless
Saya memainkan yang tidak berdaya
in too many dark scenes
dalam banyak adegan gelap
and I was blessed with a birth and a death
dan saya diberkati dengan kelahiran dan kematian
and I guess I just want some say in between
dan kurasa aku hanya ingin ada yang mengatakan di antaranya
don’t you understand
tidakkah kamu mengerti
in the day to day
di hari ke hari
and the face to face
dan muka dengan muka
I have to act
Aku harus bertindak
just as strong as I can
sekuat yang aku bisa
just to preserve a place
hanya untuk melestarikan sebuah tempat
where I can be who I am
dimana aku bisa menjadi siapa aku
so if you still know how
jadi kalau kamu masih tau caranya
talk to me now
berbicara dengan saya sekarang

Terjemahan Lirik Lagu Ani Difranco Lainnya