Ani Difranco – Back Around Lirik Terjemahan

Ani Difranco | Judul Lagu: Back Around

my lipstick
lipstik saya
jumped ship
melompat kapal
to a styrofoam cup
ke cangkir styrofoam
with the coffee gone
dengan kopi hilang
the conversation strong
percakapan yang kuat
all i got left to give
semua aku punya kiri untuk memberi
baby, is up
sayang, sudah bangun
but sentiments like shadows grow
tapi sentimen seperti bayangan tumbuh
oh so long
oh begitu lama

guess i gotta go
tebak aku harus pergi
don't get up
jangan bangun
don't cry
jangan menangis
it's really very simple
itu sangat sederhana
just kiss my cheek and say goodbye
hanya mencium pipiku dan mengucapkan selamat tinggal
i never really go anywhere anyway
Aku tidak pernah benar-benar pergi ke mana pun juga
i just pass through from time to time
Saya hanya melewati dari waktu ke waktu

bye bye baby
selamat tinggal sayang
baby bye bye
selamat tinggal bye
maybe i'll see you
mungkin aku akan menemuimu
next time i'm in town
lain kali aku di kota
maybe when i'm through
mungkin saat aku lewat
falling off the face of the earth
jatuh dari muka bumi
i'll come back around
Aku akan kembali lagi
you know i love to come back around
Anda tahu saya suka kembali ke sekitar

ten hours of driving
sepuluh jam berkendara
will make your mind
akan membuat pikiranmu
kind of numb
agak mati rasa
but it's better than
tapi lebih baik dari
ten dollars an hour
sepuluh dolar per jam
slamming a hammer on my thumb
membanting palu di ibu jari saya
and it's better than
dan itu lebih baik dari
five dollars an hour
lima dolar per jam
selling people shit
menjual orang sial
i wouldn't buy myself
Aku tidak akan membeli diriku sendiri
at least at the end of the day
setidaknya di penghujung hari
i'm always somewhere else
Aku selalu di tempat lain