Toen ik op safari ada di donker Afrika
Stond ik plotseling veur een leeuw
Stond ik plotpering veur een leeuw
Ik schrok mien helemaal noar
Ik schrok mien helemaal noar
Iedereen ging op de loop, ik denk “het mot gebeuren”
Iedereen ging op de loop, ik denk “het mot gebeuren”
Ik denk “die leeuw die vrit mien op” maar dit was wat ik heurde
Ik denk “die leeuw die vrit mien op” maar dit adalah wat ik heurde
Mamma woar is mien pils
Mamma woar adalah mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Mien pilsje ben ik kwiet
Mamma woar is mien pils
Mamma woar adalah mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Mien pilsje ben ik kwiet
Hed niemand dan mine pils gezien
Hed niemand dan tambang pamitan gezien
Ik lust er wel een stuk of tien
Ik lust er wel een stuk dari tien
Mamma woar is mien pilsje dan
Mamma woar adalah mien pilsje dan
Mien pilsje ben ik kwiet
Mien pilsje ben ik kwiet
Ondanks de grote hitte bleef ik in Afrika
Ondanks de grote hitte bleef ik di Afrika
En trof ik daar een inboorling heur nam was Mamika
En trof ik daar een inboorling heur nam adalah Mamika
Binnen veertien dagen was ik met heur getrouwd
Binnen veertien dagen adalah ik bertemu heur getrouwd
Maar op de bruiloft was geen bier, dat wier doar niet gebrouwd
Maar op de bruiloft adalah biang keladi, yang lebih baik dari pada gebrouwd
Mamma woar is mien pils
Mamma woar adalah mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Mien pilsje ben ik kwiet
Mamma woar is mien pils
Mamma woar adalah mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Mien pilsje ben ik kwiet
Hed niemand dan mine pils gezien
Hed niemand dan tambang pamitan gezien
Ik lust er wel een stuk of tien
Ik lust er wel een stuk dari tien
Mamma woar is mien pilsje dan
Mamma woar adalah mien pilsje dan
Mien pilsje ben ik kwiet
Mien pilsje ben ik kwiet
Als ik noar een feestje ga en dat gebeurt heel vaak
Als ik noar een feestje ga en bahwa gebeurt heel vaak
Dan is het um een uur of tien met mien weer helemoal raak
Dan adalah het um een uur dari tien bertemu mien weer helemoal raak
Het witte van de ogen dat draait mien veur de kop
Het witte van de ogen yang draait mien veur de kop
Dan spring ik op de toafel en dan schreeuw ik in het rond
Dan musim semi ik op de toafel en dan schreeuw ik di het rond
Mamma woar is mien pils
Mamma woar adalah mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Mien pilsje ben ik kwiet
Mamma woar is mien pils
Mamma woar adalah mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Mien pilsje ben ik kwiet
Hed niemand dan mine pils gezien
Hed niemand dan tambang pamitan gezien
Ik lust er wel een stuk of tien
Ik lust er wel een stuk dari tien
Mamma woar is mien pilsje dan
Mamma woar adalah mien pilsje dan
Mien pilsje ben ik kwiet
Mien pilsje ben ik kwiet