Terjemahan Lirik Lagu Cradle Of Filth – Tearing The Veil From Grace

Cradle Of Filth | Judul Lagu: Tearing The Veil From Grace

Biblical choirs soar beyond veiled light
Paduan suara Alkitab melayang melampaui cahaya terselubung
A swansong for ravens trapped flapping in night
Seekor angsaong untuk gagak terjebak di malam hari


A tragic yet magickal fall from grace
Jatuh tragis namun magickal dari kasih karunia
Too awful to taste for the led and the chaste
Terlalu mengerikan rasanya untuk yang dipimpin dan yang suci
Those whose long fetters are addressed to all saints
Mereka yang belenggu panjangnya ditujukan kepada semua orang kudus


Free shining souls torn from Giod’s given Reich
Jiwa-jiwa bersinar bebas terkoyak dari Giod yang diberikan Reich
Defiled, reviled, exiled from sight
Dicemarkan, dicerca, diasingkan dari penglihatan


And Hell knows we sought victory
Dan Neraka tahu kita mencari kemenangan
Chancing the leash
Menjual tali itu
But when bad die were cast
Tapi saat buruk die cast
We were cast down to die
Kami dilemparkan ke bawah untuk mati
A steeple of needles thrust into our eyes
Sebuah menara jarum disodorkan ke mata kami
So scholars might say we were blinded by pride
Jadi para ilmuwan mungkin mengatakan bahwa kita dibutakan oleh kesombongan
Like the sin of Our Father (and the whims of our kind)
Seperti dosa Bapa kita (dan keinginan kita)
Whom in Isaiah and Midian thrived
Siapa di Yesaya dan Midian berkembang
Regaining His sights for the storming of skies…
Mendapatkan kembali pemandangan-Nya untuk menyerbu langit …


And after descenturies have crawled, vilified
Dan setelah descenturies telah merangkak, difitnah
Our dark harkened day on spread wing now arrives
Hari hullened gelap kami di sayap menyebar sekarang tiba


For eternity is a coprophagic
Untuk kekekalan adalah sebuah coprophagic
Backward figure head
Mundur sosok kepala
Gorging on Her own bitter end
Gorging di ujung pahitnya sendiri
And We have eaten shit
Dan kita sudah makan kotoran
Until we’re close to addicts
Sampai kita dekat dengan pecandu
Now grime is running out
Sekarang kotoran sudah habis
For us to make amends
Bagi kita untuk menebus kesalahan


To retake what once was lost
Untuk merebut kembali apa yang dulu hilang
To exalt our throne above the stars of God
Untuk meninggikan takhta kita di atas bintang-bintang Allah


“To throw our fuck into gates and guts
“Untuk membuang sampah kita ke gerbang dan nyali
Of a severed neverland
Dari everland yang terputus
Where we, the damned
Dimana kita, si terkutuk
Once pleasured ran
Setelah menyenangkan berlari
Like seamen from the phallus sea”
Seperti pelaut dari laut lingga “


Atrocious oceans must be crossed
Lautan yang mengerikan harus dilintasi
To exalt our throne above the stars of God
Untuk meninggikan takhta kita di atas bintang-bintang Allah


The thirteenth sign of the Zodiac climbs
Tanda ketiga belas dari Zodiac memanjat
Cowled and scythed to snuff the sunrise…
Cowled dan scythed untuk menghabisi matahari terbit …


Throwing shades of war before like prophecy
Melontarkan nuansa perang sebelumnya seperti ramalan
Nightbreed freed from the vasty deep
Nightbreed terbebas dari dalam yang mengerikan
…Nasty reap of freaks forsaken
… Nasty reap of freaks ditinggalkan
And when sultry Dusk disrobes they’ll learn
Dan saat mengibas-ngibas senja disadari mereka akan belajar
She is not a natural blonde
Dia bukan pirang alami
For the lower She goes the darker it grows
Untuk yang lebih rendah Dia pergi semakin gelap tumbuh
An Eve that blows on Her knees for Satan
Hawa yang bertumpu pada lututnya untuk Setan


Fellated Satan
Setan Setan
Screams congeal in clotted pearl
Jeritan mengendur dalam mutiara beku
As He unfurls from aching hibernation
Saat ia unfurls dari hibernasi sakit


Stormbringer drums thunder to full Dis orchestra
Stormbringer drum guntur untuk penuh Dis orkestra
As lighting streaks with fire
Seperti coretan lampu dengan api
Black clouds that shroud the Earth
Awan hitam yang menyelubungi Bumi
Whose cold breasts have held us in scar pillories
Payudara dingin mana yang menahan kami di lubang bekas luka
But now the Sun is loath to come
Tapi sekarang matahari enggan datang
The crescent moon is freed…
Bulan sabit dibebaskan …


Elated Satan
Elated Setan
The scimitar slash to the undergash
Slash pedang itu meluncur ke musim gugur
Of Heaven too slight for penetration
Surga terlalu sedikit untuk penetrasi


We strike as wolves from the thickening fog
Kami menyerang serigala dari kabut yang menebal
To exalt our throne ove the stars of God
Untuk meninggikan takhta kita dari bintang-bintang Allah
Lowly holy goats bare the brunt
Kambing-kambing yang lembap rendah menahan bebannya
Of rabid dogmas on a stellar bearhunt
Dari dogma-dogma rabies yang mengerikan di tempat yang indah
Bastioned in citadels and monastic cells
Bastioned di benteng dan sel monastik
that smell of blessed cunt
itu bau vagina yang diberkati
Like a convent where crosses rust
Seperti sebuah biara di mana salib karat
From thirty dirty habits of shaved nun
Dari tiga puluh kebiasaan kotor seorang biarawati bercukur
There where deeper needs are begged of lust
Di situlah kebutuhan yang lebih dalam dimohonkan nafsu
And cess and less impress enough
Dan cess dan kurang cukup mengesankan


Obtaining the ord of Our Gaurdian, Anger
Mendapatkan ord of Our Gaurdian, Anger
And Death’s tunnel vision
Dan visi terowongan kematian
Bad thing in collision
Hal buruk dalam tumbukan
The locking of eyes and jagged antler
Penguncian mata dan tanduk bergerigi


Unpicking the seams of fate sewn over dreams
Unpicking jahitan nasib dijahit atas mimpi
Feasting from throats of celestial theives
Merasa sakit tenggorokan


And God knows we seek victory
Dan Tuhan tahu kita mencari kemenangan
Now that we are unleashed
Sekarang kita dilepaskan
To drive nails home of blind faith through those
Menggerakkan kuku rumah dari kepercayaan buta melalui itu
Who drove us from error to terror below
Yang mengusir kita dari kesalahan ke teror di bawah ini
Refugees clung to a crown furred in flies
Pengungsi menempel mahkota yang berbulu lalat
Tarred with red honey, the plaster
Tarred dengan madu merah, plesternya
Of many a spire that aspired to rise
Dari sekian banyak puncak menara yang bercita-cita tinggi
Seeking Messiahs that by us soon die…
Mencari Mesias yang oleh kami segera mati …


In the start like a cast
Pada awalnya seperti pemeran
In morality plays
Dalam moralitas bermain
Our hearts wore a mask
Hati kita memakai topeng
Of dead rooks in the rain
Rooks mati dalam hujan
The World was our cloister
Dunia adalah biara kami
No prayer, bent in shame
Tidak ada doa, membungkuk karena malu
Our once lucent plumage
Bulu kami yang dulu pucat
Stung with horn withered grey…
Stung dengan tanduk layu abu-abu …
and away…
dan pergi …
As Aeons slew so we grew to myth
Saat Aeons membunuh, jadi kita tumbuh menjadi mitos
Revenge accrued to a monolith
Balas dendam yang diperoleh ke monolit
Bursting through from our roofed abyss
Meluncur dari jurang beratap kita
Like an aether greased fist
Seperti kepalan tangan yang dilipat aether
Now vulvite gates are so sorely missed
Sekarang gerbang vulvit sangat dirindukan
Our horror pours through the orifice
Kengerian kita mengalir melalui lubang
Where once the spheres and archangels kissed
Dimana sekali bola dan malaikat itu berciuman
Phallelujah!
Phallelujah!


Fellated Satan
Setan Setan
His coming assails
Nya datang assails
The Night In Gales
Malam di Gales
That bewail turned tides
Percikan itu berubah menjadi pasang surut
That engulf their nation
Itu menelan bangsa mereka


Now divintity is a worm ridden mouth
Sekarang divintity adalah cacing yang dikendarai mulutnya
In a darkened high house
Di rumah tinggi yang gelap
Overrun by disease
Dibanjiri penyakit
So let the truth be wrung
Jadi biarlah kebenaran diperas
That the Banished Ones intent
Itu niat Banished Ones
On reinstatement have won
Pada saat pemulihan telah menang


We breathe by virtue of their rot
Kita bernafas berdasarkan kebusukan mereka
Now our souls exult above the stars of God
Sekarang jiwa kita bersuka cita atas bintang-bintang Tuhan

Terjemahan Lirik Lagu Cradle Of Filth Lainnya