Orang-orangan sawah di kayu salib Blackbird di gudang
Four hundred empty acres that used to be my farm
Empat ratus hektar kosong yang dulunya adalah pertanian saya
I grew up like my daddy did My grandpa cleared this land
Saya tumbuh seperti ayah saya melakukan Kakek saya membersihkan tanah ini
When I was five I walked the fence while grandpa held my hand
Waktu aku berumur lima tahun aku berjalan di pagar sementara kakek memegang tanganku
Rain on the scarecrow Blood on the plow
Hujan pada orang-orangan sawah Darah di bajak
This land fed a nation This land made me proud
Tanah ini memberi makan sebuah negara Tanah ini membuat saya bangga
And Son I’m just sorry there’s no legacy for you now
Dan Nak, saya menyesal tidak ada warisan untuk Anda sekarang
Rain on the scarecrow Blood on the plow
Hujan pada orang-orangan sawah Darah di bajak
Rain on the scarecrow Blood on the plow
Hujan pada orang-orangan sawah Darah di bajak
The crops we grew last summer weren’t enough to pay the loans
Tanaman yang kita tanam musim panas yang lalu tidak cukup untuk membayar pinjaman
Couldn’t buy the seed to plant this spring and the Farmers Bank foreclosed
Tidak dapat membeli bibit untuk menanam musim semi ini dan Bank Petani diekstraksi
Called my old friend Schepman up to auction off the land
Disebut teman lamaku Schepman untuk melelang tanah
He said John it’s just my job and I hope you understand
Dia bilang John itu pekerjaan saya dan saya harap Anda mengerti
Hey calling it your job ol’ hoss sure don’t make it right
Hei panggil pekerjaanmu pasti tidak berhasil dengan benar
But if you want me to I’ll say a prayer for your soul tonight
Tapi jika Anda menginginkan saya, saya akan mengucapkan doa untuk jiwa Anda malam ini
And grandma’s on the front porch swing with a Bible in her hand
Dan nenek di teras depan berayun dengan Alkitab di tangannya
Sometimes I hear her singing “Take me to the Promised Land”
Terkadang saya mendengarnya bernyanyi “Bawa saya ke Tanah yang Dijanjikan”
When you take away a man’s dignity he can’t work his fields and cows
Bila Anda mengambil harga diri seseorang, dia tidak dapat mengerjakan ladang dan sapi
There’ll be blood on the scarecrow Blood on the plow
Akan ada darah pada orang-orangan sawah Darah di bajak
Blood on the scarecrow Blood on the plow
Darah pada orang-orangan sawah Darah di bajak
Well there’s ninety-seven crosses planted in the courthouse yard
Nah, ada sembilan puluh tujuh persilangan yang ditanam di halaman gedung pengadilan
Ninety-seven families who lost ninety-seven farms
Sembilan puluh tujuh keluarga yang kehilangan sembilan puluh tujuh peternakan
I think about my grandpa and my neighbors and my name
Saya memikirkan kakek dan tetangga saya dan nama saya
And some nights I feel like dyin’ Like that scarecrow in the rain
Dan beberapa malam aku merasa seperti dyin ‘Seperti orang-orangan sawah dalam hujan
Rain on the scarecrow Blood on the plow
Hujan pada orang-orangan sawah Darah di bajak
This land fed a nation This land made me proud
Tanah ini memberi makan sebuah negara Tanah ini membuat saya bangga
And Son I’m just sorry they’re just memories for you now
Dan Anak Saya hanya menyesal mereka hanya kenangan untuk Anda sekarang
Rain on the scarecrow Blood on the plow
Hujan pada orang-orangan sawah Darah di bajak
Rain on the scarecrow Blood on the plow
Hujan pada orang-orangan sawah Darah di bajak
Rain on the scarecrow Blood on the plow
Hujan pada orang-orangan sawah Darah di bajak
This land fed a nation This land made me proud
Tanah ini memberi makan sebuah negara Tanah ini membuat saya bangga
And Son I’m just sorry they’re just memories for you now
Dan Anak Saya hanya menyesal mereka hanya kenangan untuk Anda sekarang
Rain on the scarecrow Blood on the plow
Hujan pada orang-orangan sawah Darah di bajak
Rain on the scarecrow Blood on the plow
Hujan pada orang-orangan sawah Darah di bajak