Terjemahan Lirik Ryan Adams – Lagu Oh My Sweet Carolina

Ryan Adams | Judul Lagu: Oh My Sweet Carolina

I went down to Houston
Aku pergi ke Houston
And I stopped in San Antone
Dan aku berhenti di San Antone
I passed up the station for the bus
Saya melewati stasiun untuk bus
I was trying to find me something
Aku mencoba menemukan sesuatu untukku
But I wasn’t sure just what
Tapi aku tidak yakin apa
Man I ended up with pockets full of dust
Manusia saya berakhir dengan kantong penuh debu

So I went on to Cleveland and I ended up insane
Jadi saya pergi ke Cleveland dan akhirnya saya gila
I bought a borrowed suit and learned to dance
Saya membeli jas yang dipinjam dan belajar menari
I was spending money like the way it likes to rain
Saya menghabiskan uang seperti cara menyukai hujan
Man I ended up with pockets full of cane
Manusia saya berakhir dengan kantong penuh tebu

Oh my sweet Carolina
Oh Carolina saya manis
What compels me to go?
Apa yang memaksa saya untuk pergi?
Oh my sweet disposition
Oh saya disposisi manis
May you one day carry me home
Semoga suatu hari nanti membawa saya pulang

I ain’t never been to Vegas, but I gambled up my life
Saya tidak pernah ke Vegas, tapi saya mempertaruhkan hidup saya
Building newsprint boats I race to sewer mains
Membangun kapal cetak kertas saya berlomba ke saluran pembuangan listrik
Was trying to find me something
Mencoba menemukan sesuatu untukku
But I wasn’t sure just what
Tapi aku tidak yakin apa
Funny how they say that “some things never change”
Lucu bagaimana mereka mengatakan bahwa “beberapa hal tidak pernah berubah”

Up here in the city feels like things are closing in
Sampai di sini di kota terasa seperti hal-hal yang mendekati
The sunset’s just my light bulb burning out
Matahari terbenam hanya bohlam saya terbakar habis
I miss Kentucky and I miss my family
Aku rindu Kentucky dan aku merindukan keluargaku
All the sweetest winds they blow across the south
Semua angin terberat yang mereka meniup di selatan