Gulung, gulung
The greatest show on earth
Pertunjukan terbesar di bumi
Animals, clowns, freaks, misfits, contortionists
Hewan, badut, aneh, tidak cocok, tukang sambaran
Fun for all the family
Menyenangkan untuk seluruh keluarga
Currently residing in the ‘where are they now’ file
Saat ini berada di file ‘where are they now’
All tied up in elastic
Semua diikat dengan elastis
Stubborn like weeds they’ve been here all the while
Bodoh seperti rumput liar yang pernah mereka kunjungi selama ini
I saw the egos grow
Aku melihat ego tumbuh
In good working order adjustable spanner
Dalam kunci pas yang bisa diatur dengan baik
Industry junkies
Pecandu industri
Regurgitated cabaret under the hammer
Kabaret yang terpuntir di bawah palu
They were running the show
Mereka menjalankan pertunjukan
(Chorus)
(Paduan suara)
Let’s hear it for this year’s thing
Mari kita dengar untuk tahun ini
Come on
Ayolah
Last year’s thing
Hal tahun lalu
Come on
Ayolah
Next year’s thing
Hal tahun depan
Come on
Ayolah
(Repeat)
(Ulangi)
Step right this way
Langkahlah dengan cara ini
Thrills chills and spills
Thrills menggigil dan tumpahan
Marvel at the daring feats
Mengagumi prestasi berani
Pure entertainment
Hiburan murni
Karaoke sex we can spend the night together
Karaoke seks kita bisa bermalam bersama
I made a date with Elvis
Aku berkencan dengan Elvis
While someone does a runner with the group’s bread and butter
Sementara seseorang melakukan pelari dengan roti dan mentega kelompok tersebut
I heard the colonel sing
Kudengar sang kolonel bernyanyi
From a packet of twenty when will they learn?
Dari sebungkus dua puluh kapan mereka akan belajar?
SickalongaDanbert
SickalongaDanbert
That for one good smoke there’s nineteen that burn
Itu untuk satu asap yang bagus ada sembilan belas yang terbakar
I never saw the strings attached to
Aku tidak pernah melihat senar yang melekat padanya
(Repeat chorus)
(Ulangi paduan suara)
Jump a little higher
Langsung sedikit lebih tinggi
Live by fire die by fire
Hidup dengan api mati api
I am the dog in the manger
Saya adalah anjing di palungan
Or a dodgy brown packet with suspicious-looking wires
Atau paket cokelat yang cerdik dengan kabel yang mencurigakan
Here’s my starter for ten
Ini starter saya untuk sepuluh
Behind that pane of glass your special backstage pass
Di balik panel kaca belakang khusus di belakang panggung Anda
Hear the never-has-beens
Dengarkan yang tidak pernah-memiliki-beens
Meet the manager with his kecks down and kiss his arse
Temui manajer dengan kecksnya dan cium pantatnya
And watch it happen again
Dan perhatikan itu terjadi lagi
This time it’s
Kali ini
(Repeat chorus)
(Ulangi paduan suara)
One, two, three, four
Satu dua tiga empat
This year’s thing, this year’s thing, this year’s thing
Hal tahun ini, tahun ini, hal tahun ini
Politics is this year’s thing
Politik adalah hal tahun ini
(Repeat)
(Ulangi)