lagu Boy Sets Fire – Terjemahan Lirik The Force Majeure

class rebellion
pemberontakan kelas
under our noses
di bawah hidung kita
the boss is feeding on the living corpses
Bos sedang memberi makan mayat yang hidup

their broken backs
punggung mereka yang patah
call for us to rise
panggilan agar kita bangkit
but for now we'll all just smile and sympathize
Tapi untuk sekarang kita semua hanya akan tersenyum dan bersimpati

denied movement
menolak gerakan
now lost replaced by fear
Kini hilang digantikan oleh rasa takut
we ask nothing less then settle for nothing more
Kami tidak meminta apapun, maka jangan menyerah lagi

behold the capitalists
lihatlah para kapitalis
bathing in the blood
mandi di dalam darah
of the working class
dari kelas pekerja

martyrs bleed
martir berdarah
until spoken to
sampai diajak bicara
vultures get fat from the harness coup
burung pemakan bangkai gemuk dari kudeta baju zirah

revolution
revolusi
another empty promise
janji kosong lagi
of the leftist elite
dari elite kiri

frustration
frustrasi
another soul is crushed
jiwa lain hancur
under the rulers feet
di bawah kaki penguasa

and as the boot is forced
dan saat boot dipaksakan
into their teeth
ke gigi mereka
our safety
keamanan kita
is their defeat
adalah kekalahan mereka

your station has been assigned
stasiun Anda telah ditugaskan
your rebellion is well confined
Pemberontakan Anda terkurung dengan baik

tired doctrines
doktrin lelah
killing just as many
membunuh sama seperti banyak
as the leaders that they decry
sebagai pemimpin yang mereka decry

their backs
punggung mereka
all well patted
semua ditepuk dengan baik
for a job well done
untuk pekerjaan dengan baik

without
tanpa
the use
menggunakan
of their spies
dari mata-mata mereka

attention servants
perhatian pelayan
put down the shackles
letakkan belenggu itu
callused hands and drying hearts
tangan kentut dan pengeringan hati

rise up and destroy
bangkit dan menghancurkan
the disease that stole your soul
penyakit yang mencuri jiwa anda