(feat Ghostface Killah, Pretty Ugly, Willie Cottrell Band)
God’s woman… what’s going on?
Wanita tuhan … apa yang terjadi?
I know things seem messed up sometime
Aku tahu hal-hal tampak kacau kadang
You stressed out and you can’t handle the situation
Anda stres dan Anda tidak bisa menangani situasi ini
Sometime it feels like you lacking the guidance
Kadang rasanya kamu kurang bimbingan
And you don’t know what to do… but stay strong
Dan Anda tidak tahu harus berbuat apa … tapi tetap kuat
And keep in mind that he always loves you…
Dan ingatlah bahwa dia selalu mencintaimu …
It’s what it is… that’s right sugar love
Itu apa itu … itu cinta gula yang benar
Come on…
Ayolah…
Josephine, the times are getting tough
Josephine, masa-masa sulit
Seems to me… you just wont get enough
Sepertinya saya … Anda hanya wont mendapatkan cukup
The rain, wont wash away, your sins…
Hujan, wont membasuh, dosa-dosa Anda …
You’ll be here, to do them all over again…
Anda akan berada di sini, untuk melakukannya lagi …
Yo, I know this chick from the hood named Courtney Cox
Yo, aku kenal cewek ini dari tenda bernama Courtney Cox
And her brain is easy to pick like faulty locks
Dan otaknya mudah dipilih seperti kunci yang salah
She’s awfully hot, asshole burning like tobasco
Dia sangat panas, bajingan terbakar seperti tobasco
She used to be thick, it’s like where the hell her ass go
Dulu dia tebal, seperti di mana dia pergi
Started smoking weed and graduated to the pipe
Mulai merokok gulma dan lulus ke pipa
Thought that she could quit but her calculations wasn’t right
Kupikir dia bisa berhenti tapi perhitungannya tidak benar
Infactuated with the life of dope fiends and crack pushers
Infaktuasi dengan kehidupan iblis ganja dan crack pushers
Prostituting for old pimps who mack hookers
Membasmi mucikari tua yang mencuri pelacur
Putting dope in the cook, searching for her vein
Menempatkan obat bius di juru masak, mencari pembuluh darahnya
Tracks all over her arms, she never felt the pain
Trek di sekujur lengannya, dia tidak pernah merasakan sakitnya
The monkey on her back is now a gorilla
Monyet di punggungnya sekarang adalah gorila
Fiending for a hit knowing one day it’s gon’ kill her
Mengagumkan untuk hit mengetahui suatu hari itu gon ‘membunuhnya
The clinic didn’t help (nope) she just another young black woman
Klinik itu tidak membantu (tidak) hanya wanita kulit hitam muda lainnya
Destroying her pretty image and her health
Menghancurkan citra cantik dan kesehatannya
Got me thinking to myself, damn, how could this happen?
Membuatku berpikir sendiri, sial, bagaimana ini bisa terjadi?
I seen her on the corner, nodding off, sniffin’ and scratching
Aku melihatnya di sudut jalan, mengangguk, mengendus dan menggaruk
Up all night, under the party lights
Sampai semalaman, di bawah lampu pesta
Same old popping and party hopping
Popping tua dan pesta yang sama
All of your so called friends, are leading you down the wrong road
Semua teman Anda yang disebut, membawa Anda ke jalan yang salah
Leading you back to crack, it’s a known fact
Memimpin Anda kembali ke retak, ini adalah fakta yang diketahui
It is time, that you need me, I’ll be there, to help ya
Sudah saatnya, bahwa kamu membutuhkan saya, saya akan berada di sana, untuk membantu kamu
I’ll be your leaning pole when you’re falling down
Aku akan menjadi tiang bersandar Anda saat Anda terjatuh
I’ll be there, when you falling down (sooner or later)
Aku akan berada di sana, saat kamu jatuh (cepat atau lambat)
The Josephine that I knew, had a fiend for the rich guys
Josephine yang saya tahu, memiliki iblis untuk orang-orang kaya
Old fashion girl, judged a man by her shoe size
Gadis mode tua, menilai pria dengan ukuran sepatunya
If you had on the right Nikes, looked like the right type
Jika Anda memiliki hak pada Nikes yang benar, tampak seperti tipe yang tepat
Paid her the right price, she give you the green light
Membayarnya dengan harga yang tepat, dia memberi Anda lampu hijau
She was a different breed, she smoked different weed
Dia adalah jenis yang berbeda, dia mengisap gulma yang berbeda
Every week her hair done, she had a different weave
Setiap minggu rambutnya selesai, dia memiliki tenunan yang berbeda
She was in and out of bars, she was in and out of cars
Dia masuk dan keluar dari bar, dia masuk dan keluar dari mobil
She was on and off the law, she was in and out of drawers
Dia dan di luar hukum, dia masuk dan keluar dari laci
The chick a dime, I admit, I even tried to hit
Anak ayam sepeser pun, kuakui, aku bahkan mencoba memukul
I told her I was broke as shit, but I got the magic stick
Kukatakan padanya bahwa aku bangkrut sama jahatnya, tapi aku punya tongkat ajaib
I’m that confident, she said I need the cash
Aku yakin, dia bilang aku butuh uangnya
A different time, a different place, I could have the ass
Waktu yang berbeda, tempat yang berbeda, aku bisa memiliki keledai
Years went pass, before I seen her again
Tahun berlalu, sebelum aku melihatnya lagi
Now she slim, and I don’t think she been in the gym
Sekarang dia langsing, dan kurasa dia tidak di gym
So I asked her how she been, she said I’m down with the men
Jadi saya bertanya kepadanya bagaimana keadaannya, dia bilang saya bersama orang-orangnya
Now I’m seen, but I caught AIDS when I was fucking with them
Sekarang saya terlihat, tapi saya tertangkap AIDS saat bercinta dengan mereka