Terjemahan Lirik Paolo Nutini – Alloway Grove

Paolo Nutini | Judul Lagu: Alloway Grove

Coming home again
Kembali ke rumah lagi
To see a girl thats prettier than a diamond in the sun
Melihat seorang gadis yang lebih cantik dari pada berlian di bawah sinar matahari
Oh what fun!
Oh apa yang menyenangkan!
I wonder if she’s been naked in her room since I’ve been gone
Aku ingin tahu apakah dia telanjang di kamarnya sejak aku pergi
I wonder if she’s said to them as she said to me before
Saya bertanya-tanya apakah dia mengatakannya kepada mereka seperti yang dia katakan sebelumnya


However much you use me baby, come on use me more
Betapapun banyak Anda menggunakan saya bayi, ayo gunakan saya lebih banyak
However much you use me baby, come on use me more
Betapapun banyak Anda menggunakan saya bayi, ayo gunakan saya lebih banyak


Getting off the train
Turun dari kereta
To see a girl thats sweeter than an apple picked from Adam’s tree
Melihat gadis yang lebih manis dari pada apel yang dipetik dari pohon Adam
Oh glory be!
Oh kemuliaan!
And I wonder if she’s been pressed against an unfamiliar wall
Dan aku bertanya-tanya apakah dia sudah tertekan di dinding yang asing
And said to all those men as she said to me before
Dan berkata kepada semua orang seperti yang dia katakan sebelumnya


However much you want me, I swear I’ll make you want me more
Betapapun kau menginginkanku, aku bersumpah aku akan membuatmu menginginkanku lebih
However much you want me, I swear I’ll make you want me more and more and more and more
Betapapun Anda menginginkan saya, saya bersumpah akan membuat Anda menginginkan saya semakin lama semakin banyak


La-la-la, la la la la
La-la-la, la la la la


Arriving at the door
Sesampainya di pintu
Just to be told that the girl I’m missing has been in London for a while
Hanya untuk diberitahu bahwa gadis yang saya lewatkan telah berada di London untuk sementara waktu
No more northern skies for her
Tidak ada lagi langit utara untuknya
They say she’s left a letter up the stair for everyone
Mereka bilang dia meninggalkan surat ke tangga untuk semua orang
It’s pinned against her bedroom door for all the world to see and she says
Ini disematkan di pintu kamarnya agar seluruh dunia bisa melihat dan dia mengatakan


However much I love you, you will always love me more
Betapapun aku mencintaimu, kamu akan selalu mencintaiku lebih
However much I love you, you will always love me more
Betapapun aku mencintaimu, kamu akan selalu mencintaiku lebih
And I guess it’s true
Dan kurasa itu benar
However much she loves me I will always love her more
Betapapun dia mencintaiku, aku akan selalu mencintainya lagi


La-la-la la la la la
La-la-la la la la la


I’ll love you more and more, I’ll love you more
Aku akan mencintaimu lebih dan lebih lagi, aku akan lebih mencintaimu
I’ll love you more and more, I’ll love you more
Aku akan mencintaimu lebih dan lebih lagi, aku akan lebih mencintaimu
I’ll love you more and more, I’ll love you more
Aku akan mencintaimu lebih dan lebih lagi, aku akan lebih mencintaimu
I’ll love you more and more, I’ll love you more and more and more….
Aku akan mencintaimu lebih dan lebih, aku akan mencintaimu lebih dan lebih dan lebih ….

Terjemahan Lirik Lagu Paolo Nutini Lainnya