Relient K – Am I Understood Lirik Terjemahan

Relient K | Judul Lagu: Am I Understood

sometimes it's embarrassing to talk to you
Terkadang memalukan untuk berbicara dengan Anda
to hold a conversation with the only one who sees right through
untuk mengadakan percakapan dengan satu-satunya yang melihat benar melalui
this version of myself
versi diriku ini
i try to hide behind
Saya mencoba untuk bersembunyi dibalik
i'll bury my face because my disgrace will leave me terrified
Aku akan mengubur wajahku karena aibku akan membuatku ketakutan

and sometimes i'm so thankful for your loyalty
dan terkadang aku sangat bersyukur atas kesetiaanmu
your love regardless of the mistakes i make will spoil me
cintamu terlepas dari kesalahan yang aku lakukan akan memanjakanku
my confidence is, in a sense, a gift you've given me
Keyakinan saya adalah, dalam arti tertentu, sebuah hadiah yang telah Anda berikan kepada saya
and i'm satisfied to realize you're all i'll ever need
dan saya puas menyadari bahwa Anda adalah semua yang saya perlukan

you looked into my life
Anda melihat ke dalam hidup saya
and never stopped
dan tidak pernah berhenti
and you're thinking all my thoughts
dan Anda memikirkan semua pemikiran saya
are so simple but so beautiful
sangat sederhana namun sangat indah
and you recite my words right back to me
dan Anda mengucapkan kata-kata saya kembali kepada saya
before i even speak
bahkan sebelum saya berbicara
you let me know, i am understood
Anda beritahu saya, saya mengerti

and sometimes i spend my time
dan terkadang aku menghabiskan waktuku
just trying to escape
hanya mencoba melarikan diri
i work so hard, so desperately, in an attempt to create space
Saya bekerja sangat keras, sangat putus asa, dalam upaya menciptakan ruang
cause i want distance from the utmost important thing i know
Karena saya ingin jarak dari hal terpenting yang saya tahu
i see your love, then turn my back, and beg for you to go
Aku melihat cintamu, lalu berpaling dan memohon agar kau pergi

you're the only one who understands
Andalah satu-satunya yang mengerti
completely
sama sekali
you're the only one who knows me yet still loves completely
Andalah satu-satunya yang mengenal saya namun tetap mencintai sepenuhnya

and sometimes the place i'm at is at a loss for words
dan kadang-kadang tempat saya berada di adalah bingung untuk kata-kata
if i think of something worthy, i know that it's already yours
Jika saya memikirkan sesuatu yang layak, saya tahu itu sudah menjadi milik Anda
and through the times i've faded and you've outlined me again
dan sepanjang masa saya telah pudar dan Anda telah menggariskan saya lagi
you've just patiently waited, to bring me back and then
Anda baru saja sabar menunggu, untuk membawa saya kembali dan kemudian

the noise has broken my defense
Kebisingan telah menghancurkan pertahanan saya
let me embrace salvaction
biarkan aku menerima penyelamatan
your voice has broken my defense
suaramu telah menghancurkan pembelaanku
let me embrace salvation
biarkan aku menerima keselamatan