Terjemahan Lirik Lagu 2Pac – Point The Finga

2Pac | Judul Lagu: Point The Finga

“You could get the finger.. the middle!” {*1}
“Anda bisa mendapatkan jari .. tengah!” {* 1}
“Come and get some!” {*2}
“Ayo dan ambil beberapa!” {* 2}


Ahh yeah, they love to point the finger
Ahh ya, mereka suka menunjuk jari
{*1} {*2}
{* 1} {* 2}


Boom boom boom on your black ass, bitch
Boom boom boom di pantat hitammu, jalang
{*1} {*2} Niggaz love to point the finga
{* 1} {* 2} Niggaz suka menunjukkan finga
Boom boom boom on your black ass, bitch
Boom boom boom di pantat hitammu, jalang
{*1} {*2}
{* 1} {* 2}


I thought I hit rock bottom, they ban my album, point the finga
Saya pikir saya memukul dasar, mereka melarang album saya, menunjukkan finga
I guess nobody loves a real nigga-slash-rap singer
Kurasa tidak ada yang menyukai penyanyi rap nigga-slash-rap sejati
I thought I’d bring a little truth to the young troops
Kupikir aku akan membawa sedikit kebenaran pada pasukan muda itu
I brought proof that the niggaz need guns too
Aku membawa bukti bahwa niggaz juga butuh senjata
It’s not to be a racist, but let’s face this:
Ini bukan untuk menjadi rasis, tapi mari kita hadapi ini:
wouldn’t you if we could trade places?
bukankah begitu jika kita bisa bertukar tempat?
I got lynched by some crooked cops, and to this day
Aku dihukum mati oleh beberapa polisi yang bengkok, sampai hari ini
them same motherfuckers on the beat gettin major paid
Mereka sama-sama bajingan di atas ketukan gaji utama
But when I get my check they takin tax out
Tapi ketika saya mendapatkan cek saya, mereka akan mengeluarkan pajak
So, we payin for these pigs to knock the blacks out
Jadi, kami membayar untuk babi-babi ini untuk membuat orang-orang kulit hitam keluar
Ain’t that a bitch, some officers are gettin rich
Bukankah itu sundal, beberapa petugas gettin kaya
Whoopin on thugs and robbin drug dealers for they shit
Whoopin pada preman dan robbin pengedar narkoba karena mereka sial
As far as jealousy, bein a celebrity
Sejauh cemburu, jadilah selebriti
No matter who committed the crime, they all yell at me
Tidak masalah siapa yang melakukan kejahatan, mereka semua berteriak padaku
And the media is greedier than most
Dan media lebih rakus daripada kebanyakan
You could sell em your soul or they’ll be on ya til a niggaz ghost
Anda bisa menjual jiwa Anda atau mereka akan berada di sana sampai hantu niggaz
And everyday I read the paper there’s another lie
Dan setiap hari saya membaca koran ada kebohongan lain
They show my picture for the crimes of another guy
Mereka menunjukkan foto saya untuk kejahatan orang lain
Now how’s that for the life of a big shot
Sekarang bagaimana itu untuk kehidupan tembakan besar
A dead cop, a law suit, a little kid shot
Polisi yang sudah meninggal, sebuah tuntutan hukum, anak kecil ditembak
I play them nuttin ass marks in the park
Aku memainkannya dengan nuttin ass marks di taman
for tryin to earn they stripes in the dark
untuk mencoba mendapatkan garis-garis dalam kegelapan
Just cause I come there, don’t mean I from there, peep:
Sebab aku datang kesana, bukan berarti aku dari sana, mengintip:
only jealous motherfuckers beef, and point the finga
hanya cemburu bajingan daging sapi, dan arahkan finga


Chorus: repeat 4X
Chorus: ulangi 4X


Boom boom boom on your black ass, bitch
Boom boom boom di pantat hitammu, jalang
{*1} {*2}
{* 1} {* 2}


As I run up on em madman, a nutcase with a screw loose
Saat aku berlari ke arah orang gila, orang sinting dengan sekrup longgar
A zoot troupe full of foolies with toolies
Rombongan zoot penuh dengan orang bodoh dengan toolies
Niggaz run to me don’t come to me with beef
Niggaz lari ke saya tidak datang kepada saya dengan daging sapi
Take your jewels and your jeep, boom boom!Let that ass sleep
Ambil permata dan jip Anda, boom boom! Biarkan keledai tidur
It’s gettin hectic, niggaz run, quick
Ini sangat sibuk, niggaz lari, cepat
Buckshots are the payback for dumb shit
Buckshots adalah payback untuk omong kosong
All you niggaz on the block tryin to test me
Semua Anda niggaz di blok mencoba untuk menguji saya
Best wear a vest or get open like, sesame
Terbaik memakai rompi atau terbuka seperti, wijen
I’ll run up on you mad deep; while you’re tryin to sleep
Aku akan mencakarmu dalam-dalam; sementara Anda mencoba untuk tidur
I’m steady pumpin bullets in your sheets
Aku mantap memompa peluru di sepraimu
Wake up, motherfucker, don’t stutter
Bangun, bajingan, jangan gagap
Point blank by a nigga from the gutter, yeah!
Point blank oleh nigga dari selokan, ya!
Gimme mine, gimme mine, gimme, mine
Beri aku, beri aku, gimme, milikku
Ban my rhymes, now I’m back to bustin, nines
Larilah sajakku, sekarang aku kembali ke bustin, nines
And bustaz can’t get none, hell no
Dan bustaz tidak bisa mendapatkan apa-apa, neraka tidak
A quick flurry and he’s buried with a swelled jaw
Sebuah kebingungan cepat dan dia dikubur dengan rahang yang membengkak
I came up from the amateurs to pro hits
Aku datang dari amatir untuk hit pro
at 5-0, so you know I take no shit
di 5-0, jadi kau tahu aku tidak mengambil kotoran
And everybody wants to kill a bringer
Dan semua orang ingin membunuh seorang pendatang
of bad news, so they choose, to point the finga
Kabar buruk, jadi mereka memilih, untuk menunjuk finga


Chorus
Paduan suara


One two three, peace to the real G’s
Satu dua tiga, damai sejahtera G
Still me, til these motherfuckers kill me
Masih aku, sampai bajingan ini membunuhku
I bring skills and I build, kill at will
Saya membawa keterampilan dan saya membangun, membunuh sesuka hati
Smoke sess til I’m ill, still feel me?
Asap sess til aku sakit, masih merasakan aku?
I say one two three, peace to the real G’s
Kukatakan satu dua tiga, damai sejahtera G
Still me, til these motherfuckers kill me
Masih aku, sampai bajingan ini membunuhku
Pick it up, pick it up, give it up
Angkat, ambil, angkat
Best to duck or get fucked for your bucks
Terbaik untuk bebek atau mendapatkan fucked untuk uang Anda
Scream one two three, peace to the real G’s
Scream satu dua tiga, damai untuk G nyata
Still me, til these motherfuckers kill me
Masih aku, sampai bajingan ini membunuhku
I can’t give up, it’s a black thang
Saya tidak bisa menyerah, ini adalah thang hitam
And I ain’t goin back to the crack game
Dan aku tidak kembali ke permainan retak
(You can do it son; be a man and stand up or run)
(Anda bisa melakukannya anak laki-laki; jadilah pria dan berdiri atau lari)
Bitches, let em point the finga
Bitches, biarkan mereka menunjuk finga
(You can do it son; be a man and stand up or run)
(Anda bisa melakukannya anak laki-laki; jadilah pria dan berdiri atau lari)
Snitches, let em point the finga
Snitches, biarkan mereka menunjuk finga
Yo, one two three, peace to the real G’s
Yo, satu dua tiga, damai dengan G yang sebenarnya
Still me, til these motherfuckers kill me
Masih aku, sampai bajingan ini membunuhku
I guess nobody loves a rap singer
Kurasa tidak ada yang menyukai penyanyi rap
That’s why these motherfuckers.. (hahaha!) point the finga
Itu sebabnya bajingan ini .. (hahaha!) Arahkan finga


Chorus
Paduan suara


Chorus
Paduan suara


Chorus 3/4
Chorus 3/4

Terjemahan Lirik Lagu 2Pac Lainnya