terlihat seperti keluarga gila saya
is down one crazy daughter cuz
adalah turun satu putri gila cuz
i'm shipwrecked in a desert that
Aku terdampar di padang pasir itu
once was underwater just
Pernah di bawah air saja
looking for a swift turn of phrase
mencari frasa cepat
some colors to fly
beberapa warna untuk terbang
as i float by
saat aku melayang
in the parade
di parade
plus i dream in skin scented sentences
ditambah lagi aku bermimpi dengan kalimat beraroma kulit
of a stronger faster fiercer you
dari yang lebih kuat lebih cepat ganas kamu
and to each noun, verb and predicate
dan setiap kata benda, kata kerja dan predikat
i dedicate a vivid hue
Aku mendedikasikan rona yang jelas
but you ain't done too well
Tapi kamu tidak melakukannya dengan baik
getting past your permanent pastel
melewati pastel permanenmu
have you now?
apakah kamu sekarang
yes, the desert seemed so promising
ya, padang pasir nampaknya sangat menjanjikan
and then it paled somehow
dan kemudian pucat entah bagaimana
so school is in session
jadi sekolah sedang dalam sesi
get your chin off your desk
ambil dagumu dari mejamu
now pick up your pencil
sekarang ambil pensilmu
and turn over your test
dan balikkan ujianmu
use your education
gunakan pendidikanmu
and take an educated guess
dan mengambil dugaan terdidik
about me
tentang saya
i've got a slot at eye level like
Aku punya slot di tingkat mata seperti
a speakeasy door
sebuah pintu speakeasy
and i know you know the password
dan aku tahu kamu tahu kata sandinya
cuz i've seen you here before
Saya pernah melihat Anda di sini sebelumnya
and i've got something sweet for you
dan aku punya sesuatu yang manis untukmu
and i don't care if it is more than you deserve
dan saya tidak peduli apakah itu lebih dari yang seharusnya Anda dapatkan
i've got a lot of love and a lot of nerve
Aku punya banyak cinta dan banyak keberanian
so watch me while i take this curve
Jadi, tunggulah aku saat aku mengambil kurva ini
yes school is in session
ya sekolah sedang dalam sesi
get your chin off your desk
ambil dagumu dari mejamu
now pick up your pencil
sekarang ambil pensilmu
and turn over your test
dan balikkan ujianmu
use your education
gunakan pendidikanmu
and take an educated guess
dan mengambil dugaan terdidik
about me
tentang saya
plus i have this whole new family
ditambah lagi aku punya keluarga baru ini
and i'm in love with each of them
dan aku jatuh cinta dengan mereka masing-masing
and i'm on this list called lucky
dan saya masuk dalam daftar ini yang disebut beruntung
whenever i'm in reach of them
kapanpun aku mencapainya
and i'm learning how to say
dan saya belajar bagaimana mengatakannya
that i'd be happy either way
bahwa saya akan bahagia dengan cara apapun
with your love
dengan cintamu
i'm calling on the stars above
Aku memanggil bintang-bintang di atas
school is in session
sekolah sedang dalam sesi
get your chin off your desk
ambil dagumu dari mejamu
now pick up your pencil
sekarang ambil pensilmu
turn over your test
balikkan ujianmu
use your education
gunakan pendidikanmu
and take an educated guess
dan mengambil dugaan terdidik
about me
tentang saya