Terjemahan Lirik Ayreon – Amazing Flight

Ayreon | Judul Lagu: Amazing Flight

There is danger ahead.
Ada bahaya di depan.
But do not be affraid.
Tapi jangan takut.
For i am with you like breath itself.
Karena aku bersamamu seperti nafas itu sendiri.
Darkness will lead to light.
Kegelapan akan menyebabkan cahaya.
Colour will bleed into the night.
Warna akan berdarah sampai malam.
Beautiful colours, the like of which you have never seen.
Warna-warna indah, seperti yang belum pernah Anda lihat.
Let the dream of confusion lead you into the virgin light!
Biarkan mimpi kebingungan membawa Anda ke dalam cahaya perawan!
Be gone!
Pergi
Be all-seeing, be brave…be gone!
Jadilah all-seeing, jadilah berani … pergi!


3a AMAZING FLIGHT IN SPACE
3a PENAWARAN YANG MENAKJUBKAN DI RUANG RUANG


Barbarian:
Barbar:
I'm lookin' around bewildered.
Aku terlihat bingung.
Is this some dark and evil jest?
Apakah ini lelucon yang gelap dan jahat?
What brought to me this cursed keep.
Apa yang membuatku terkutuk ini.
Perchance some crazy quest.
Mungkin beberapa pencarian gila.
Gods forbid i am no coward!
Dewa melarang saya bukan pengecut!
Pitted against monster, man or ghost.
Diadu melawan monster, manusia atau hantu.
I'd wield my blade with crimson gusto.
Aku akan memegang pedangku dengan kilau merah.
For i'm the proud barbarian host!
Karena saya adalah tuan rumah barbar yang bangga!


Hippie (Chorus)
Hippie (Chorus)
Hey dude, you're so uncool.
Hei Bung, kamu sangat tidak keren.
But hey, that's allright.
Tapi hei, tidak apa-apa.
Like there's no need to get uptight.
Seperti tidak perlu menjadi tegang.
My eyes reflect the stars.
Mataku memantulkan bintang.
And a smile lights up my face.
Dan senyum menyinari wajahku.
We're on an amazing flight in space.
Kami terbang luar biasa di luar angkasa.


Barbarian:
Barbar:
I shook city walls and towers.
Aku mengguncang tembok kota dan menara.
Wreacking havoc in the streets.
Berkurang malas di jalanan.
Burned palaces of cow'rdly kings.
Istana terbakar raja-raja sapi.
Not a one stood up to me.
Tidak ada yang berdiri tegak padaku.
Bear bloody banners in blazing skies.
Beruang spanduk berdarah di langit yang terik.
Brandish battle-axe and broadsword!
Kapak dan pedang pedang Brandish!
Let drums of glory sound like thunder!
Biarkan drum kemuliaan terdengar seperti guntur!
Hail!! Barbaric warrior!!
Hujan es!! Pejuang Barbar !!


Hippie (Chorus)
Hippie (Chorus)


3b STARDANCE
3b STARDANCE


Indian:
Indian:
Chanting.
Nyanyian


3c FLYING COLOURS
3c FLYING COLORS

Terjemahan Lirik Lagu Ayreon Lainnya