Terjemahan Lirik Carole King – Lagu Hi-de-ho (that Old Sweet Roll)

Carole King | Judul Lagu: Hi-de-ho (that Old Sweet Roll)

Hi-de-ho, hi-de-hi
Hi-de-ho, hi-de-hi
Gonna get me a piece of the sky
Aku akan membawakanku sepotong langit
Gonna get me some of that old sweet roll
Aku akan membawakan beberapa roti manis itu
A-singin'
A-singin ‘
Hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-ho
Hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-ho

I've been down so long
Aku sudah begitu lama
Bottom looked like up
Bawah tampak seperti naik
Once I thought that second saves
Setelah saya berpikir bahwa kedua menghemat
Was enough to fill my cup
Cukup untuk mengisi cawanku
Now I offered all I got
Sekarang saya menawarkan semua yang saya dapatkan
And that ain't no way to live
Dan itu bukan cara hidup
Bein' taken by the ones who got the least amount to give
Bein ‘diambil oleh orang-orang yang mendapat sedikit pun untuk diberikan

Once I met the devil, he was mightly slick
Begitu bertemu dengan iblis, dia sangat licin
Tempted me with worldly goods
Menggoda saya dengan barang-barang duniawi
And said, you could have your pick
Dan katakan, Anda bisa memilih Anda
But when he laid the paper on me
Tapi saat dia meletakkan koran itu pada saya
And he showed me where to sign
Dan dia menunjukkan ke mana harus menandatangani
I said, Thank you very kindly
Kataku, terima kasih sangat baik
But I'm in too great a need of mind
Tapi aku terlalu membutuhkan pikiran