Betty datang dalam perjalanan
Said she had a word to say
Katanya dia punya kata untuk diucapkan
About things today
Tentang hal-hal hari ini
And fallen leaves.
Dan daun yang jatuh.
Said she hadn't heard the news
Katanya dia belum mendengar kabar itu
Hadn't had the time to choose
Tidak punya waktu untuk memilih
A way to lose
Sebuah cara untuk kalah
But she believes.
Tapi dia percaya.
Going to see the river man
Pergi menemui manusia sungai
Going to tell him all I can
Akan menceritakan semua yang aku bisa
About the plan
Tentang rencananya
For lilac time.
Untuk waktu lilac.
If he tells me all he knows
Jika dia menceritakan semua yang dia tahu
About the way his river flows
Soal jalan sungainya mengalir
And all night shows
Dan semua malam menunjukkan
In summertime.
Di musim panas.
Betty said she prayed today
Betty mengatakan bahwa dia berdoa hari ini
For the sky to blow away
Agar langit bisa meledak
Or maybe stay
Atau mungkin tinggal
She wasn't sure.
Dia tidak yakin.
For when she thought of summer rain
Sebab saat dia memikirkan hujan musim panas
Calling for her mind again
Memanggil untuk pikirannya lagi
She lost the pain
Dia kehilangan rasa sakitnya
And stayed for more.
Dan tinggal lebih lama lagi.
Going to see the river man
Pergi menemui manusia sungai
Going to tell him all I can
Akan menceritakan semua yang aku bisa
About the ban
Tentang pelarangannya
On feeling free.
Merasa bebas
If he tells me all he knows
Jika dia menceritakan semua yang dia tahu
About the way his river flows
Soal jalan sungainya mengalir
I don't suppose
Kurasa tidak
It's meant for me.
Ini dimaksudkan untuk saya.
Oh, how they come and go
Oh, bagaimana mereka datang dan pergi
Oh, how they come and go.
Oh, bagaimana mereka datang dan pergi.