Yo, Big Will di tempat yang akan, cek mic … cek mic ..
Would you love me in the shack in a shanty town
Maukah kau mencintaiku di gubuk di kota kumuh
Would you love me if my pants was hand me downs, huh?
Maukah kau mencintaiku jika celanaku menurunkanku, ya?
Yo, yo,
Yo, yo,
Often times I hear a phrase when I’m out & about
Sering kali saya mendengar ungkapan saat saya keluar & sekitar
8 to 80, all walks of life be shouting it out
8 sampai 80, semua lapisan masyarakat meneriakkannya
Usually, when its time for a encore I hear it
Biasanya, ketika waktunya untuk encore saya mendengarnya
Or when I did something hot, evoking the spirit
Atau ketika saya melakukan sesuatu yang panas, membangkitkan semangat
It’s weird, its like a double edge sword when ya’ll applaud
Ini aneh, seperti pedang tepi ganda saat kamu akan bertepuk tangan
It’s kinda wild, a peace sign, a smile
Agak liar, tanda damai, senyuman
How do I respond to the phrase, “I love you Will!”?
Bagaimana saya menanggapi ungkapan itu, “Saya mencintaimu Will!”?
Kinda heavy when I hear it, I’d be like damn for real?
Agak berat saat mendengarnya, aku akan seperti sialan nyata?
In a way it makes me wanna stay strong and moral
Dengan cara itu membuat saya ingin tetap tegar dan bermoral
But history say I could be gone tomorrow
Tapi sejarah mengatakan bahwa saya bisa pergi besok
& though my future looks floral
& meski masa depanku terlihat floral
I feel like I’m hoping for much pain
Aku merasa seperti saya berharap untuk banyak rasa sakit
When people stop shouting my name
Saat orang berhenti meneriakkan namaku
& doubting my game & liking others better than me
& meragukan permainan saya & menyukai orang lain lebih baik dari saya
Writing letters to him instead of to me
Menulis surat kepadanya bukan untuk saya
A veteran ‘B’, I know the game, but do me this here,
Seorang veteran ‘B’, saya tahu permainannya, tapi apakah saya ini di sini,
In your heart be clear before you bless my ear
Dalam hati Anda menjadi jelas sebelum Anda memberkati telingaku
Come on..
Ayolah..
Could you love me if I lived in a shanty town
Bisakah kau mencintaiku jika aku tinggal di kota kumuh
Could you love me if my pants was hanging down
Bisakah Anda mencintaiku jika celana saya menggantung ke bawah
Could you love me if my wrist ain’t bling
Bisakah kau mencintaiku jika pergelangan tanganku tidak berdarah
If I wasn’t on TV & I ain’t sing, huh?
Jika saya tidak di TV & saya tidak bernyanyi, ya?
Could you love me if my whip wasn’t chrome fitted
Bisakah Anda mencintai saya jika cambuk saya tidak dipasang krom
Would my name be easier to forget it, huh?
Akankah namaku lebih mudah melupakannya, ya?
Could you love me if wrist ain’t bling
Bisakah kamu mencintaiku jika pergelangan tangan tidak bling
If I wasn’t on TV & I ain’t sing, huh?
Jika saya tidak di TV & saya tidak bernyanyi, ya?
I pray before I sit with a pen & a pad
Saya berdoa sebelum saya duduk dengan bolpoin dan pad
A birth of a thought occurs & it calls me Dad
Kelahiran sebuah pikiran terjadi dan itu memanggilku Ayah
To the universe an idea released from me
Ke alam semesta sebuah gagasan dilepaskan dariku
Just a CD, nah man, a piece of me
Hanya sebuah CD, nah man, bagian dari diriku
What you can’t see is when you be dancing ‘B’
Apa yang tidak dapat Anda lihat adalah saat Anda menari ‘B’
Is I asked you a question, that’s how you answer me
Apakah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda, begitulah cara Anda menjawab saya
So when you don’t dance, it be like I’m choking from cancer
Jadi saat Anda tidak menari, rasanya seperti saya tersedak akibat kanker
Like I wrote rancid rhymes, I can’t survive
Seperti saya menulis sajak tengik, saya tidak bisa bertahan
Sure, I rationalize like, oh, I see..
Tentu, saya merasionalisasi seperti, oh, saya lihat ..
But if you don’t like my cut, its like you don’t like me
Tapi jika Anda tidak menyukai potongan saya, seperti Anda tidak menyukai saya
Some stuff works, some works not so well
Beberapa barang bekerja, beberapa bekerja tidak begitu baik
Its like you work so hard, still get hurt like hell
Its seperti Anda bekerja begitu keras, masih terluka seperti neraka
Yo, it could tear you apart
Yo, itu bisa membuat Anda terpisah
But don’t let your wins go to your heard
Tapi jangan biarkan kemenanganmu pergi ke pendengaranmu
Your losses go to your heart
Kerugianmu masuk ke hatimu
& if we ever get the pleasure to meet
& jika kita merasa senang bertemu
Be clever with it, measure what you yell in the street
Pandai dengan itu, ukur apa yang Anda berteriak di jalan
Come on…
Ayolah…
Whoo, would you…..
Apa, mau kamu …..
Whoo, could you…..
Apa, bisa kamu …..