Ayat 1
Mother dear, O pray for me!
Ibu sayang, o doakan aku!
Whilst far from heav’n and thee.
Sementara jauh dari langit dan kamu.
I wander in a fragile bark,
Aku berjalan di kulit rapuh,
O’er life’s tempestuous sea.
Kehidupan laut yang suram dari O’er.
O Virgin Mother, from thy throne,
O Bunda Perawan, dari takhta-Mu,
So bright in bliss above.
Begitu cerah dalam kebahagiaan di atas.
Protect thy child and cheer my path
Lindungi anakmu dan ceriailah jalanku
With thy sweet smile of love.
Dengan senyum manismu.
Verse 2
Ayat 2
Mother dear, O pray for me!
Ibu sayang, o doakan aku!
Should pleasure’s siren lay.
Jika sirene kesenangan tergeletak.
E’er tempt thy child to wander far
E’er menggoda anakmu untuk mengembara jauh
From Virtue’s path away.
Dari jalan Virtue.
When thorns beset life’s devious way,
Saat duri melanda jalan hidup yang licik,
And darkling waters flow.
Dan perairan gelap mengalir.
Then Mary aid thy weeping child,
Kemudian Maria membantu anakmu yang menangis,
Thyself a mother show.
Diri seorang ibu menunjukkan.
Chorus
Paduan suara
Mother dear, remember me!
Ibu sayang, ingat aku!
And never cease thy care,
Dan tidak pernah menghentikan perawatanmu,
‘Till in heaven eternally,
‘Sampai di surga selamanya,
Thy love and bliss I share.
Cinta dan kebahagiaan saya bagikan.
Traditional Music
Musik tradisional