Pernahkah Anda merasakannya?
You take it all for granted
Anda menerima semuanya begitu saja
You wake up every morning
Anda bangun setiap pagi
And expect to rise
Dan berharap bisa bangkit
Have you ever had a moment
Pernahkah kamu sempat?
To look into the mirror
Untuk melihat ke cermin
To find a person
Mencari seseorang
Who won’t open her eyes
Siapa yang tidak bisa membuka matanya
Have you ever felt a presence
Pernahkah Anda merasakan kehadiran?
(Or is it all in the past, dear?)
(Atau apakah itu semua di masa lalu, sayang?)
So mesmerizing
Begitu memikat
It chills you to the bone
Ini menggigil Anda sampai ke tulang
Have you ever been in love
Pernahkah kau jatuh cinta
And overcome that first fear
Dan mengatasi ketakutan pertama itu
Well, then you know
Nah, kalau begitu
No one makes it on her own
Tidak ada yang membuatnya sendiri
Did you ever catch a sunset
Apakah kamu pernah menikmati matahari terbenam?
Right across the ocean
Tepat di seberang lautan
The universe revealed
Alam semesta terungkap
And it didn’t make sense at all
Dan itu sama sekali tidak masuk akal
When you came into my world
Saat kamu datang ke duniaku
Causing quite a commotion
Menyebabkan cukup keributan
I could have sworn I’ve met you
Aku bisa bersumpah aku telah bertemu denganmu
Many times before
Sering kali sebelumnya
Cos there’s something in your eyes
Ada sesuatu di matamu
That links us together
Itu menghubungkan kita bersama
Something ‘bout your face your lips
Sesuatu & lsquo; di wajahmu bibirmu
Your smile looks so alone
Senyum Anda terlihat begitu sendiri
Have you ever been in love
Pernahkah kau jatuh cinta
And thought it’d last forever
Dan pikir itu selamanya
Well, then you know
Nah, kalau begitu
No one makes it on her own
Tidak ada yang membuatnya sendiri
Hey, there’s something in your eyes
Hei, ada sesuatu di matamu
That links us together
Itu menghubungkan kita bersama
Something ‘bout your face your lips
Sesuatu & lsquo; di wajahmu bibirmu
Your smile looks so alone
Senyum Anda terlihat begitu sendiri
Have you ever been in love
Pernahkah kau jatuh cinta
And thought it’d last forever
Dan pikir itu selamanya
Then you know
Kemudian Anda tahu
No one makes it on her own
Tidak ada yang membuatnya sendiri
Nobody makes it on her own
Tidak ada yang membuatnya sendiri
Nobody makes it
Tidak ada yang berhasil
Nobody makes it
Tidak ada yang berhasil
Nobody makes it on her own
Tidak ada yang membuatnya sendiri
No one makes it on her own
Tidak ada yang membuatnya sendiri