Terjemahan Lirik Lagu David Gray – Flame Turns Blue

David Gray | Judul Lagu: Flame Turns Blue

I went looking for someone I left behind
Aku mencari seseorang yang kutinggalkan
Yeah but no-one just a stranger did I find
Ya tapi tidak ada orang asing yang saya temukan
I never noticed hadn’t seen it as it grew
Saya tidak pernah melihat tidak melihatnya saat itu tumbuh
The void between us where the flame turns blue
Kekosongan di antara kita dimana api berubah menjadi biru


Different places yeah but they all look the same
Tempat yang berbeda ya tapi mereka semua terlihat sama
Dreams of faces in the streets devoured by names
Mimpi wajah di jalanan dipenuhi oleh nama
I’m in collision with every stone I ever threw
Saya mengalami tabrakan dengan setiap batu yang pernah saya lempar
And blind ambition where the flame turns blue
Dan ambisi buta dimana api berubah menjadi biru


Words dismantled hey and all the books unbound
Kata-kata dibongkar hei dan semua buku tak terikat
Conversations though we utter not a sound
Percakapan meski kita tidak mengucapkan sepatah kata pun
I heard a rumour don’t know if it’s true
Kudengar desas-desus tidak tahu apakah itu benar
That you’d meet me where the flame turns blue
Bahwa kau akan menemuiku di mana nyala api berubah menjadi biru


So I venture underneath the leaden sky
Jadi aku berusaha di bawah langit timah
See the freight train with its one fierce eye
Lihatlah kereta barang dengan mata yang galak
And then I listen as it tears the night in two
Dan kemudian saya mendengarkannya sambil menangis malam menjadi dua
And a whistle and the flame turns blue
Dan peluit dan nyala api berubah menjadi biru


In the morning I will sing
Keesokan paginya aku akan bernyanyi
In the morning I will sing
Keesokan paginya aku akan bernyanyi


Through the lemon trees the diamonds of light
Melalui pohon lemon berlian cahaya
Break in splinters on the pages where I write
Pecah serpihan di halaman tempat saya menulis
That if I lost you I don’t know what I’d do
Bahwa jika saya kehilangan Anda, saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan
Burn forever where the flame turns blue
Bakar selamanya dimana nyala api menjadi biru
Yeah if I lost you I don’t know what I’d do
Ya, jika saya kehilangan Anda, saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan
Burn forever where the flame turns blue
Bakar selamanya dimana nyala api menjadi biru


In the morning I will sing In the morning I will sing
Keesokan paginya aku akan bernyanyi Di pagi hari aku akan bernyanyi
In the morning I will sing
Keesokan paginya aku akan bernyanyi
In the morning I will sing
Keesokan paginya aku akan bernyanyi

Terjemahan Lirik Lagu David Gray Lainnya