lagu Relient K – Terjemahan Lirik More Than Useless

Whats the purpose
Apa tujuan
it feels worthless
rasanya tidak berharga
so I'm haunted by the lost of my value
jadi saya dihantui oleh kehilangan nilai saya
I can't find it
Aku tidak bisa menemukannya
not in the least bit
tidak sedikit pun
and I'm just scared,
dan aku hanya takut,
scared that I'll fail you
takut aku akan mengecewakanmu
and sometimes I think
dan terkadang aku berpikir
that I'm not any good at all
bahwa saya sama sekali tidak baik
and sometimes
dan terkadang
I wonder why
kenapa ya
I'm even here at all
Aku bahkan di sini sama sekali
but then you assure me
tapi kemudian kau meyakinkanku
I'm a little more than useless
Aku sedikit lebih dari tidak berguna
when I think that I can't do this
ketika saya berpikir bahwa saya tidak dapat melakukan ini
you promise me that I'll get through this
Anda berjanji bahwa saya akan melewati ini
and do something right
dan melakukan sesuatu dengan benar
do something right for once
lakukan sesuatu yang tepat untuk sekali ini

So I say if I can
Jadi saya bilang kalau bisa
do something significant
lakukan sesuatu yang penting
I'll opt to leave most opportunities wasted
Saya akan memilih untuk membiarkan sebagian besar kesempatan terbuang sia-sia
ain't nothing trival
tidak ada yang trival
to let me give you will
untuk membiarkan saya memberi Anda akan
measure up to what might have replaced it
ukurlah apa yang mungkin telah menggantikannya
to Ray Brook
ke Ray Brook
not day break
bukan hari istirahat
respectful to days
menghormati hari
that were empty and now gone
itu kosong dan sekarang hilang
and knock back
dan mengetuk kembali
the regret
penyesalannya
a road to get me to improve in the long run
jalan untuk membuatku membaik dalam jangka panjang

Sometimes I think that
Terkadang saya berpikir begitu
I'm not any good at all
Aku sama sekali tidak bagus
sometimes I wonder why
Terkadang saya heran kenapa
I'm even here at all
Aku bahkan di sini sama sekali
but then you assure me
tapi kemudian kau meyakinkanku
I'm a little more than useless
Aku sedikit lebih dari tidak berguna
when I think that I can't do this
ketika saya berpikir bahwa saya tidak dapat melakukan ini
you promise me that I'll get through this
Anda berjanji bahwa saya akan melewati ini
and do something right
dan melakukan sesuatu dengan benar
do something right for once
lakukan sesuatu yang tepat untuk sekali ini

I’m a little more than useless
Sedikit lebih banyak daripada tidak berguna
and never knew I knew this
dan tidak pernah tahu aku tahu ini
its gonna the day
nya akan hari
gonna be the day
akan menjadi hari
that I will do something right
bahwa saya akan melakukan sesuatu dengan benar
do something right for once.
lakukan sesuatu yang tepat untuk sekali ini

I know this
saya tahu ini
I know this
saya tahu ini
weak is the symbol of how I use my time
Yang lemah adalah simbol bagaimana saya menggunakan waktuku
resented
dibenci
I spent it
Aku menghabiskannya
convincing myself
meyakinkan diriku sendiri
the worlds doing just fine
dunia baik-baik saja
without me
tanpa saya
I’m doing anything with any consequence
Saya melakukan sesuatu dengan konsekuensi apapun
without me
tanpa saya
showing anytime with never making sense
menunjukkan kapan saja dengan tidak masuk akal
of my time
dari waktuku
its my life
Inilah hidupku
and my right to use it like I should
dan hak saya untuk menggunakannya seperti seharusnya
like he would
seperti dia
for the good
untuk yang baik
of everything that I would ever know
dari segala sesuatu yang saya tahu

I'm a little more than useless
Aku sedikit lebih dari tidak berguna
when I think that I can't do this
ketika saya berpikir bahwa saya tidak dapat melakukan ini
you promise me that I'll get through this
Anda berjanji bahwa saya akan melewati ini
and do something right
dan melakukan sesuatu dengan benar
do something right for once
lakukan sesuatu yang tepat untuk sekali ini

I’m a little more than useless
Sedikit lebih banyak daripada tidak berguna
and never knew I knew this
dan tidak pernah tahu aku tahu ini
its gonna the day
nya akan hari
gonna be the day
akan menjadi hari
that I will do something right
bahwa saya akan melakukan sesuatu dengan benar
do something right for once
lakukan sesuatu yang tepat untuk sekali ini