Terjemahan Lirik The Beautiful South – I Hate You (but You’re Interesting)

The Beautiful South | Judul Lagu: I Hate You (but You're Interesting)

(Heaton/Rotheray)
(Heaton / Rotheray)
Tables turned over and curtains ripped
Meja-meja dibalik dan tirai robek
Bottles uncollected, collected here
Botol tidak tertagih, dikumpulkan di sini
Nothing seems to shine like these razor edges do
Sepertinya tidak ada yang bersinar seperti tepi pisau cukur ini
It's a crazy little world without you
Ini adalah dunia kecil yang gila tanpamu


I went to see a doctor and she said 'Yes, go ahead'
Saya pergi menemui dokter dan dia berkata ‘Ya, silakan saja’
'Throw yourself into the sea'
‘Lemparkan dirimu ke laut’
I wrote a will for my friends
Saya menulis surat wasiat untuk teman-teman saya
And this is how it read
Dan begitulah bacaannya
'Me, me, me, me, me, me, me'
‘Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku’
No friends, everything for me, me, me
Tidak ada teman, semuanya untukku, aku, aku
No friends, just me, just me
Tidak ada teman, hanya aku, hanya aku


Fleet Street was a very funny place
Fleet Street adalah tempat yang sangat lucu
Home to the mad and the corrupt
Rumah bagi orang gila dan korup
What would you say if I told you today
Apa yang akan Anda katakan jika saya katakan hari ini
I'd made this whole story up?
Aku telah membuat keseluruhan cerita ini?


I made this whole story up
Aku membuat keseluruhan cerita ini

Terjemahan Lirik Lagu The Beautiful South Lainnya